If I can push through tomorrow, my 8-day work streak will finally end and I’ll have a day off. It was a tough schedule due to covering for a sick colleague, but I had no choice.
To be honest, when I saw the notifications during my short break this morning, my blood ran cold. I panicked, thinking, "I messed up..." I wrote a reply in a hurry, but then I worried that my response might have made things even worse or offended people.
I came home, thought long and hard about what to say, and used an AI to help translate it. Even with my limited English, I carefully double-checked every word. I sent it thinking, "This might be the end of my happy life in Geminispace."
But then, you all replied with such warm words... I’m so moved that I don't even know how to express this in Japanese, let alone English. Thank you all, truly.
May 05 · 2 days ago