about.logoASCII art: the word "Lagrange" using a large fontabout.poweredPowered by SDL 2, OpenSSL, and ☕️about.taglineBela Gemini-retumiloabout.versionVersioarchive.exitExit the archiveaudio.meta.artistArtistoaudio.meta.dateDatoaudio.meta.genreĜenroaudio.meta.titleTitolobookmark.deleteForigi legosignonbookmark.export.format.foldersFolder structure is defined by level 2/3 headings.bookmark.export.format.linklinesEach link represents a bookmark.bookmark.export.format.otherlinesBullet lines and quotes are reserved for additional information about the preceding bookmark. Text lines and preformatted text are considered comments and should be ignored.bookmark.export.format.subThis page is formatted according to the "Subscribing to Gemini pages" companion specification.bookmark.export.format.tagsTags are defined by level 2 headings.bookmark.export.savingSave this page to export them, or you can copy them to the clipboard.bookmark.export.taginfoIn this list each heading represents a bookmark tag. Only tagged bookmarks are listed. Bookmarks with multiple tags are repeated under each tag.bookmark.export.title.folderLegosignojbookmark.export.title.tagBookmark tagsbookmark.export.title.timeCreated bookmarksbookmark.folder.deleteDelete Bookmark Folderbookmark.tag.homeUzi kiel hejmpaĝobookmark.tag.linksplitLinks open to the sidebookmark.tag.remoteUse as Bookmark Sourcebookmark.tag.subSubscribe to Feedbookmark.title.blankMalplena paĝobookmark.untag.homeForigi hejmpaĝonbookmark.untag.remoteRemove Bookmark Sourcebookmark.untag.subUnsubscribe from Feedbookmarks.reloadRefresh Remote SourcescancelRezignicloseFermicollapse.alwaysAlwayscollapse.bydefaultAt Page Loadcollapse.neverNevercollapse.notbydefaultManuallydays.ago.0antaŭ %d tagodays.ago.1antaŭ %d tagojdir.emptyĈi tiu dosierujo estas malplena.dlg.addfolderAldoni dosierujondlg.addfolder.defaulttitleNova dosierujodlg.addfolder.promptEnter the name of the new folder:dlg.autoreloadSelect the auto-reload interval for this tab.dlg.bookmark.folderDosierujo:dlg.bookmark.iconBildsimbolo:dlg.bookmark.identityPinned identity:dlg.bookmark.notesNotoj:dlg.bookmark.parentfolderPatra dosierujo:dlg.bookmark.saveKonservi legosignondlg.bookmark.tagsEtikedoj:dlg.bookmark.titleTitolo:dlg.bookmark.urlURL:dlg.bookmarks.delete.0Forigi legosignondlg.bookmarks.delete.1Forigi %u legosignojndlg.cert.fingerprintKopii fingropremaĵondlg.cert.fingerprint.fullCopy SHA-256 of Certificatedlg.cert.fingerprint.pubkeyCopy SHA-256 of Public Keydlg.cert.trustFididlg.certimport.helpPaste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.dlg.certimport.importImportidlg.certimport.nocertNo Certificatedlg.certimport.nokeyNo Private Keydlg.certimport.notesNotoj:dlg.certimport.notfoundNo certificate or private key was found.dlg.certimport.notfound.pageNo certificate/key found on the current page.dlg.certimport.pastePaste from Clipboarddlg.certimport.pickfileImport Certificate/Key Filedlg.certwarn.differentThe server certificate is valid but different than the one we trust.dlg.certwarn.domainThe request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem.dlg.certwarn.domain.expiredThe server certificate is expired AND for the wrong domain.dlg.certwarn.expiredThe server certificate has expired on %s.dlg.certwarn.titleSekureca problemodlg.confirm.history.clearDo you really want to erase the history of all visited pages?dlg.confirm.ident.deleteDo you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?dlg.confirm.unsubReally unsubscribe from feed "%s"?dlg.default OK dlg.dismiss.ansiPermanently dismiss warning about terminal emulation on %s?dlg.dismiss.warningIgnori avertondlg.feed.entrytypeEntry type:dlg.feed.ignorewebMalatenti HTTP(S) ligilojn:dlg.feed.saveKonservi agordojndlg.feed.subAbonidlg.feed.titleTitolo:dlg.feed.type.geminiJJJJ-MM-TT ligilojdlg.feed.type.headingsNew Headingsdlg.file.deleteForigidlg.file.delete.confirmAre you sure you want to delete this file?dlg.fontpack.deleteForigi tiparpakaĵondlg.fontpack.delete.confirmDo you really want to permanently delete the fontpack "%s"?dlg.glyphfinder.disableDisable Warningsdlg.glyphfinder.helpYou can try searching the skyjake.fi Font Library for fonts that provide glyphs for these characters, or manually install new TrueType fonts.dlg.glyphfinder.help.emptyPlease reload the page to check again for missing glyphs.dlg.glyphfinder.missingThe following characters could not be shown:dlg.glyphfinder.searchSearch Font Librarydlg.history.clearMalplenigi historiondlg.ident.deleteForigi identecon kaj dosierojndlg.ident.notesNotoj pri %s:dlg.import.add.0%sAldoni legosignondlg.import.add.1%sAldoni %d legosignojndlg.import.headingsSubfolders from Headings:dlg.import.intofolderAdd to Folder:dlg.import.notfoundThere are no links on this page.dlg.import.notnewAll links on this page are already bookmarked.dlg.input.linebreakLinisaltodlg.input.promptEnter input for %s:dlg.input.sendSendidlg.message.okDaŭrigidlg.newident.commonnameCommon name:dlg.newident.countryLando:dlg.newident.createKrei identecondlg.newident.date.examplePlease check the "Valid until" date. Examples: • 2030 • 2025-06-30 • 2021-12-31 23:59:59dlg.newident.date.pastExpiration date must be in the future.dlg.newident.domainDomajno:dlg.newident.emailRetpoŝto:dlg.newident.morePli…dlg.newident.notsavednot saved to diskdlg.newident.orgOrganizaĵo:dlg.newident.rsa.selfsignCreating a self-signed 2048-bit RSA certificate.dlg.newident.scopeUse on:dlg.newident.scope.dirCurrent Directorydlg.newident.scope.domainNuna domajnodlg.newident.scope.noneNot Useddlg.newident.scope.pageNuna paĝodlg.newident.tempProvizora:dlg.newident.untilValid until:dlg.newident.useridUser ID:dlg.newindent.missing.commonnameA "Common name" must be specified.dlg.openlinkMalfermi ligilondlg.openlink.confirmOpen this link in the default browser? %s%sdlg.save.incompleteThe page contents are still being downloaded.dlg.save.opendownloadOpen Downloaded Filedlg.save.sizeGrando:dlg.spartan.uploadMalfermi redaktilon…dlg.translateTradukidlg.translate.failPeto malsukcesisdlg.translate.fromDe:dlg.translate.preSkip preformatted:dlg.translate.toAl:dlg.translate.unavailServo nedisponebladlg.unsubMalabonidlg.upload.editSubmitdlg.upload.edit.errorFailed to download contents of the editable resource.dlg.upload.edit.incompatibleThis type of resource cannot be edited in the application.dlg.upload.fileAlŝuti dosierondlg.upload.id.defaultDefaŭlta identecodlg.upload.id.noneNeniudlg.upload.misfin.noidentYou must first import a Misfin certificate to send messages.dlg.upload.pickfileElekti dosierondlg.upload.sendAlŝutidlg.upload.sendmsgSend Messagedlg.upload.textEnter text to uploaddlg.uploadport.msgSet the Titan server port to use for this URL. The port is saved in the site-specific configuration.dlg.uploadport.setSet Portdlg.userdata.allĈiuj (anstataŭigi)dlg.userdata.alldupĈiuj (konservi duplikatojn)dlg.userdata.missingIf Missingdlg.userdata.noNeniudoc.archive%s estas kompaktigita arkivo.doc.archive.viewView archive contentsdoc.fetchingŜargantedoc.pre.nocaptionPreformatted text without a captionerror.ansiTerminalimitiloerror.ansi.msgThis page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it.error.badheaderInvalid Headererror.badheader.msgThe response header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.error.badredirectInvalid Redirecterror.badredirect.msgThe server responded with a redirect but did not provide a valid destination URL. Perhaps the server is malfunctioning.error.badrequestMalbona petoerror.badrequest.msgThe server did not understand your request.error.badresourceInvalid Resourceerror.badresource.msgThe requested resource does not exist.error.badstatusUnknown Status Codeerror.badstatus.msgThe server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning.error.cert.authCertificate Not Authorizederror.cert.auth.msgThe provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource.error.cert.invalidNevalida atestiloerror.cert.invalid.msgThe provided client certificate is expired or invalid.error.cert.neededCertificate Requirederror.cert.needed.msgAccess to the requested resource requires identification via a client certificate.error.certexpiredExpired Certificateerror.certexpired.msgConnection to the server was cancelled because its TLS certificate has expired.error.certverifyUntrusted Servererror.certverify.msgConnection to the server was cancelled because its TLS certificate does not match the one we trust. Please check if the server has announced a certificate change. If not, it is possible that a malicious third party is masquerading as the server you tried to reach. The certificate can be marked as trusted in Page Information.error.cgiCGI-eraroerror.cgi.msgFailure during dynamic content generation on the server. This may be due to malfunctioning serverside software.error.glyphsMissing Glyphserror.glyphs.msgThis page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this.error.goneForigitaerror.gone.msgThe requested resource is no longer available.error.incompleteheaderIncomplete Headererror.incompleteheader.msgThe server's response did not contain a complete header. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server.error.manyredirectsToo Many Redirectserror.manyredirects.msgYou may be stuck in a redirection loop. The next redirected URL is below if you want to continue manually.error.notfoundNe trovitaerror.notfound.msgThe requested resource could not be found at this time.error.openfileFailed to Open Fileerror.openfile.msgThe requested file does not exist or is inaccessible. Please check the file path.error.permanentPermanent Failureerror.permanent.msgYour request has failed and will fail in the future as well if repeated.error.proxyProkura eraroerror.proxy.msgA proxy request failed because the server was unable to successfully complete a transaction with the remote host. Perhaps there are difficulties with network connectivity.error.proxyexpiredExpired Proxy Certificateerror.proxyexpired.msgThe connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate has expired.error.proxyrefusalProxy Request Refusederror.proxyrefusal.msgThe request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests.error.proxyverifyUntrusted Proxyerror.proxyverify.msgConnection was cancelled because the proxy server's TLS certificate does not match the one we trust. The proxy server's certificate can be marked as trusted in Page Information.error.schemeredirectScheme-Changing Redirecterror.schemeredirect.msgThe server attempted to redirect us to a URL whose scheme is different than the originating URL's scheme. Here is the link so you can open it manually if appropriate.error.server.msgServer responded with the message:error.showutf8Autodetected UTF-8error.showutf8.msgThe media type of this page was not recognized but it is valid UTF-8 encoded text.error.slowdownSlow Downerror.slowdown.msgThe server is rate limiting requests. Please wait…error.temporaryTemporary Failureerror.temporary.msgThe request has failed, but may succeed if you try again in the future.error.tlsNetwork/TLS Failureerror.tls.msgFailed to communicate with the server.error.unavailServer Unavailableerror.unavail.msgThe server is unavailable due to overload or maintenance. Check back later.error.unsupported.mediaUnsupported Content Typeerror.unsupported.media.msgThe received content cannot be viewed with this application.error.unsupported.protocolUnsupported Protocolerror.unsupported.protocol.msgThe requested protocol is not supported by this application.error.unsupported.suggestsaveYou can save it as a file to your Downloads folder: press %s or select "%s" from the menu.feeds.atom.translatedThis Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.feeds.editRedakti abonfluon…feeds.entry.bookmarkAldoni legosignon…feeds.entry.markbelowreadMark Below as Readfeeds.entry.markreadMarki legitafeeds.entry.markunreadMarki nelegitafeeds.entry.openfeedOpen Feed Pagefeeds.list.refreshtimeThe latest refresh occurred %s.feeds.list.refreshtime.nowThe latest refresh occurred just a moment ago.feeds.list.titleDonalista enirofeeds.markallreadMark All as Readfeeds.refreshReŝargi abonfluojnfeeds.resetReset Known Entriesfeeds.todayHodiaŭfeeds.unsubscribeMalaboni…fontpack.deleteForigi porĉiame "%s"fontpack.disableMalebligi "%s":nfontpack.enableEbligi "%s":nfontpack.exportMontri la ŝablonon fontpack.inifontpack.helpLagrange fontpacks are ZIP archives that contain a set of font files and associated configuration parameters. Once installed, the fonts can be used for document content and the UI. The active fonts are selected in Preferences > Fonts.fontpack.installInstali "%s"fontpack.install.ttfInstall TrueType Fontfontpack.meta.disabled, disabledfontpack.meta.installedInstalitafontpack.meta.notinstalledNe instalitafontpack.meta.versionVersio %dfontpack.meta.viewfileMontri dosieronfontpack.open.aboutfontsShow Installed Fontsfontpack.open.fontsdirOpen User Fonts Directoryfontpack.upgradeĜisdatigi "%s" al versio %dgempub.cover.aboutbookPri ĉi tiu librogempub.cover.imageCover imagegempub.cover.untitledSentitola librogempub.cover.viewView Gempub contentsgempub.cover.viewlocalThis Gempub book can be viewed after it has been saved locally.gempub.meta.authorAŭtorogempub.meta.langLingvogempub.meta.licensePermesilogempub.meta.pubEldonitagempub.meta.pubdatePublish dategempub.meta.revdateRevision dategempub.meta.versionVersioglyphfinder.resultsThe following fontpacks provide one or more of the missing glyphs:glyphfinder.results.emptySorry, no matching fontpacks were found.heading.addfolderAldoni dosierujonheading.archive.userdataUser Data Archiveheading.autoreloadAuto-Reloadheading.bookmark.addAldoni legosignonheading.bookmark.editRedakti legosignonheading.bookmark.editfolderEdit Folderheading.bookmark.tagsKondutoheading.certimportImporti identeconheading.certimport.droppedDropped Fileheading.certimport.pastedPasted from Clipboardheading.confirm.bookmarks.deleteForigi legosignojnheading.dismiss.warningDismiss Warning?heading.feedcfgFeed Settingsheading.file.deleteForigi dosieronheading.font.optionsOptionsheading.fontpack.deleteForigi tiparpakaĵonheading.fontpack.metaTiparojheading.fontpack.meta.disabledDisabled fontpacksheading.fontpack.meta.enabledEnabled fontpacksheading.glyphfinderMissing Glyphsheading.glyphfinder.resultsSerĉrezultojheading.history.clearMalplenigi historionheading.ident.deleteForigi identeconheading.ident.notesIdentity Notesheading.ident.useIdenteca uzadoheading.import.bookmarksImporti legosignojnheading.import.userdataImport User Dataheading.import.userdata.errorImport Failedheading.lookup.bookmarksLEGOSIGNOJheading.lookup.feedsABONFLUOJheading.lookup.historyHISTORIOheading.lookup.identitiesIDENTECOJheading.lookup.otherALIAJheading.lookup.pagecontentPAĜA ENHAVOheading.lookup.snippetsSNIPPETSheading.misfin.okMessage Sentheading.newidentNova identecoheading.newident.date.badInvalid Dateheading.newident.missingMissing Infoheading.openlinkMalfermi ligilonheading.pageinfoPaĝinformojheading.prefsAgordojheading.prefs.appearanceAspektoheading.prefs.certsAtestilojheading.prefs.colorsKolorojheading.prefs.contentEnhavoheading.prefs.fontsTiparojheading.prefs.gamepadGamepadheading.prefs.generalĜeneralaheading.prefs.interfaceFasadoheading.prefs.keysKlavojheading.prefs.layoutPage Layoutheading.prefs.monodocMonospace Appearanceheading.prefs.networkRetoheading.prefs.pagecontentPaĝaj kolorojheading.prefs.paragraphAlineoheading.prefs.proxiesProkurilojheading.prefs.proxyProxiesheading.prefs.scrollingRulumadoheading.prefs.sidebarsSidebarsheading.prefs.sidebars.tabsSidebar Tabsheading.prefs.sizingGrandoheading.prefs.snipSnippetsheading.prefs.socksSOCKS5heading.prefs.stylePaĝa stiloheading.prefs.supportSubtenoheading.prefs.themeThemeheading.prefs.toolbaractionsToolbar Actionsheading.prefs.toolbartabsToolbar Tabsheading.prefs.toolbartabs.leftLeft Toolbar Tabsheading.prefs.toolbartabs.rightRight Toolbar Tabsheading.prefs.uiUser Interfaceheading.prefs.uithemeUI Colorsheading.prefs.userUser Dataheading.prefs.userinterfaceFasadoheading.prefs.widelayoutWide Layoutheading.saveFile Savedheading.save.errorError Saving Fileheading.save.incompletePage Incompleteheading.settingsAgordojheading.sitespecSite-Specific Settingsheading.snip.editRedakti fragmentonheading.snip.newNova fragmentoheading.subscribeSubscribe to Pageheading.translateTraduki paĝonheading.unsubMalabonoheading.uploadUpload with Titanheading.upload.destAddressheading.upload.editEdit with Titanheading.upload.edit.errorEditing Failedheading.upload.error.fileInvalid Fileheading.upload.fileDosieroheading.upload.idRajtigoheading.upload.misfinSend Misfin Messageheading.upload.misfin.noidentNo Misfin Identitiesheading.upload.spartanUpload with Spartanheading.upload.textTekstoheading.uploadportTitan Upload Porthint.certimport.descriptionpriskribohint.dlg.bookmark.notesfree-form private noteshint.dlg.bookmark.tagsspace-separated termshint.filter.bookmarkfilter bookmarkshint.findtextserĉi tekston sur la paĝohint.newident.dateJJJJ aŭ JJJJ-MM-TThint.optionaloptionalhint.socks.serverhostname:1080hint.upload.misfinenter messagehint.upload.pathURL pathhint.upload.textenter text to uploadhint.upload.tokensee server's instructionshint.upload.token.longtoken — see server's instructionshistory.clearMalplenigi historion…hours.ago.0antaŭ %d horohours.ago.1antaŭ %d horojhzHzident.deleteForigi identecon…ident.expiryExpires %b %d, %Yident.exportEksportiident.fingerprintKopii fingropremaĵonident.gotohelpSee %sHelp%s for more information about TLS client certificates.ident.notusedNe uzataident.sendmsgSend Message As…ident.stopuseStop Using on This Pageident.stopuse.allStop Using Everywhereident.switchUzi %sident.temporaryProvizoraident.unsetMalfiksiident.useUse on This Pageident.usingUsing on this pageimport.userdataImport Selected Dataimport.userdata.bookmarksLegosignoj:import.userdata.dupfolderImported Duplicatesimport.userdata.error%s is not a valid Lagrange export archive.import.userdata.historyHistorio:import.userdata.identsIdentecoj:import.userdata.sitespecSite settings:import.userdata.snippetsSnippets:import.userdata.trustedTrusted certificates:kbKBkeys.backMalantaŭenkeys.bangEnter a snippet querykeys.bookmark.addAldoni legosignonkeys.bookmark.addfolderAdd bookmark folderkeys.bottomJump to Bottomkeys.contextmenuOpen context menukeys.feeds.showallSidebar: Show all feed entrieskeys.feeds.showunreadSidebar: Show unread feed entrieskeys.findtextFind text on pagekeys.forwardAntaŭenkeys.fullscreenBaskuligi plenekranan reĝimonkeys.hoverurlToggle show URL on hoverkeys.identmenuOpen Identity menukeys.input.precedinglineInput prompt: Paste preceding linekeys.link.homerowOpen link via home row keyskeys.link.homerow.hoverHover on link via home row keyskeys.link.homerow.newtabOpen link in new tab via home row keyskeys.link.homerow.nextNext set of home row key linkskeys.link.modkeyOpen link via modifier keykeys.menubar.focusFocus the menu barkeys.pageinfoShow page informationkeys.parentGo to parent directorykeys.reloadReŝargi paĝonkeys.rootGo to capsule rootkeys.scroll.downRulumi malsuprenkeys.scroll.halfpage.downScroll down half a pagekeys.scroll.halfpage.upScroll up half a pagekeys.scroll.page.downScroll down a pagekeys.scroll.page.upScroll up a pagekeys.scroll.upRulumi suprenkeys.sitespecShow site-specific settingskeys.split.itemSplit view menu:keys.split.menuSet view split modekeys.split.nextSwitch focus to next splitkeys.subscribeSubscribe to pagekeys.tab.closeFermi langetonkeys.tab.close.otherFermi aliajn langetojnkeys.tab.newNova langetokeys.tab.nextSekva langetokeys.tab.prevAntaŭa langetokeys.topJump to Topkeys.uploadUpload with Titankeys.upload.editEdit Page with Titankeys.zoom.inGrandigikeys.zoom.outEtigikeys.zoom.resetReset zoomlang.arArabalang.autoAŭtomatelang.azAzerbajĝanalang.caKatalunalang.csĈeĥalang.daDanalang.deGermanalang.elGrekalang.enAnglalang.eoEsperantolang.esHispanalang.faPersalang.fiFinnalang.frFrancalang.gaIrlandalang.heHebrealang.hiHindalang.huHungaralang.idIndonezialang.itItalalang.jaJapanalang.koKorealang.nlNederlandalang.plPolalang.ptPortugalalang.ruRusalang.skSlovakalang.svSvedalang.trTurkalang.ukUkrainalang.zhĈinalink.bookmarkBookmark Link…link.browserOpen Link in Default Browserlink.copyKopii adreson de ligilolink.copy.gemtextCopy Link as Gemtextlink.copy.labelCopy Link Labellink.downloadDownload Linked Filelink.file.deleteForigi dosieronlink.hint.audioSonaĵolink.hint.imageBildolink.newtabMalfermi ligilon en nova langetolink.newtab.backgroundOpen Link in Background Tablink.newwindowOpen Link in New Windowlink.noproxyOpen without Proxylink.searchurlUse as Search URLlink.sideOpen Link to the Sidelink.side.newtabOpen Link in New Tab to the Sidelink.snippetSnippet from Link…macos.menu.bookmarks.bytagList by Tagmacos.menu.bookmarks.bytimeList by Creation Timemacos.menu.bookmarks.listListigi ĉiujnmacos.menu.findSerĉimacos.menu.hideHide Lagrangemacos.menu.hideothersHide Othersmacos.menu.servicesServicesmacos.menu.showallShow AllmbMBmb.per.secMB/smedia.download.completeLa ŝarĝado finita.media.download.warncloseLa ŝarĝado estos nuliga se la enmetaĵo estas fermata.media.untitled.audioSonaĵomedia.untitled.imageBildomenu.aboutPri Lagrangemenu.aboutappPri Lagrangemenu.aboutpagesPri-paĝojmenu.autoreloadSet Auto-Reload…menu.backMalantaŭenmenu.banner.copyCopy Messagemenu.binding.clearForigimenu.binding.resetReset to Defaultmenu.bookmark.addtofolderAdd Bookmark to Folder:menu.bookmark.movetofolderMove Bookmark to Folder:menu.bookmarks.bytagList Bookmarks by Tagmenu.bookmarks.bytimeList Bookmarks by Creation Timemenu.bookmarks.listListigi ĉiujn legosignojnmenu.bookmarks.refreshRefresh Remote Bookmarksmenu.closetabFermi langetonmenu.closetab.aboveClose Tabs Abovemenu.closetab.belowClose Tabs Belowmenu.closetab.leftFermi langetojn maldekstrenmenu.closetab.otherFermi aliajn langetojnmenu.closetab.rightFermi langetojn dekstrenmenu.copyKopiimenu.copy.pagelinkCopy Link to Pagemenu.copyurlKopii URLmenu.cutEltondimenu.debugSencimigaj informojmenu.deleteForigimenu.downloadsShow Downloadsmenu.dupDuobligi…menu.duptabDuobligi langetonmenu.editRedakti…menu.edit.notesRedakti notojn…menu.emailContact via Emailmenu.exportEksportimenu.feed.editFeed Settings…menu.feeds.entrylistList Feed Entriesmenu.feeds.refreshReŝargi abonfluojnmenu.findTrovi sur la paĝomenu.foldFoldmenu.foldallFold Allmenu.folder.opentabOpen in New Tabsmenu.fontsManage Fonts…menu.forgeturlForgesi URLmenu.forwardAntaŭenmenu.helpHelpomenu.hide.identitiesHide Identitiesmenu.homeGo Homemenu.identitiesManage Identitiesmenu.identity.importImporti…menu.identity.newNova identeco…menu.identity.newdomainNew Identity for Domain…menu.identity.notactiveNo Active Identitymenu.importImporti…menu.import.linksImport All Links on Page…menu.input.clearClear Historymenu.input.copypromptCopy Promptmenu.input.pastepromptPaste Promptmenu.input.precedinglinePaste Preceding Linemenu.input.restoreRestore Previous:menu.input.setpromptAssume This URL Requires Inputmenu.input.showbottomShow Prompt at Bottommenu.input.showtopShow Prompt at Topmenu.input.unsetpromptDon't Assume This URL Requires Inputmenu.movetab.leftMove Tab Leftmenu.movetab.newwindowMove Tab to New Windowmenu.movetab.rightMove Tab Rightmenu.movetab.splitMove Tab to Other Sidemenu.newfolderNova dosierujo…menu.newtabNova langetomenu.newwindowNova fenestromenu.open.externalOpen in Another Appmenu.openfileMalfermi dosieron…menu.openlocationMalfermi lokon…menu.opentabMalfermi en nova langetomenu.opentab.backgroundOpen in Background Tabmenu.openwindowMalfermi en nova fenestromenu.page.bookmarkBookmark Page…menu.page.copysourceCopy Page Sourcemenu.page.copyurlCopy Page URLmenu.page.importImport Links as Bookmarks…menu.page.subscribeSubscribe to Page…menu.page.translateTraduki…menu.page.uploadUpload with Titan…menu.page.upload.editEdit Page with Titan…menu.page.visitlinksMark All Links as Visitedmenu.pageinfoShow Page Informationmenu.parentGo to Parentmenu.pasteAlgluimenu.paste.goPaste and Gomenu.paste.snippetPaste Snippetmenu.preferencesAgordoj…menu.quitForlasimenu.releasenotesEldonaj notojmenu.reloadReŝargi paĝonmenu.reopentabReopen Last Closed Tabmenu.reveal.filemgrShow in File Managermenu.reveal.macosShow in Findermenu.rootGo to Rootmenu.save.downloadsSave to Downloadsmenu.save.downloads.openSave to Downloads and Open Filemenu.save.filesSave to Filesmenu.searchSerĉimenu.select.clearMalelektimenu.selectallElekti ĉiujnmenu.settingsAgordojmenu.shareKonigimenu.show.bookmarksMontri legosignojnmenu.show.feedsMontri abonfluojnmenu.show.historyMontri historionmenu.show.identitiesMontri Identecojnmenu.show.opendocsShow Tabsmenu.show.outlineShow Page Outlinemenu.show.structureShow Site Structuremenu.show.subscriptionsShow Subscriptionsmenu.sidebarBaskuligi flankpanelonmenu.sidebar.configureAgordi…menu.sidebar.leftBaskuligi maldekstran flankpanelonmenu.sidebar.rightBaskuligi dekstran flankpanelonmenu.snip.clipboardKopii al tondujomenu.snip.deleteForigimenu.snip.editRedakti…menu.snip.prefsAgordi…menu.snippet.addSnippet from Selection…menu.sort.alphaSort Alphabeticallymenu.split.horizontalHorizontalamenu.split.mergeKunfandi la langetojnmenu.split.swapSwap Sidesmenu.split.verticalVertikalamenu.sub.editEdit Bookmark…menu.tab.nextMontri sekvan langetonmenu.tab.prevMontri antaŭan langetonmenu.title.bookmarksLegosignojmenu.title.editRedaktimenu.title.fileDosieromenu.title.helpHelpomenu.title.identityIdentecomenu.title.viewVidomenu.title.windowFenestromenu.toolbar.setactionSet Action:menu.toolsToolsmenu.undoMalfarimenu.unexpireIgnore Expiry and Continue Loadingmenu.unfoldallUnfold Allmenu.updateKontroli ĝisdatigojn…menu.upload.deleteForigi ĉiujnmenu.upload.delete.confirmReally Delete All (No Undo)menu.upload.exportExport Textmenu.userdataUser Datamenu.view.splitSplit Viewmenu.viewformat.geminiView as Gemtextmenu.viewformat.plainView as Plain Textmenu.websiteProjekta retejo…menu.window.fullBaskuligi plenekranan reĝimonmenu.window.maxMaksimumigimenu.window.minMinimumigimenu.zoom.inGrandigimenu.zoom.outEtigimenu.zoom.resetReset Zoomminutes.ago.0antaŭ %d minutominutes.ago.1antaŭ %d minutojmisfin.badcertYour Misfin certificate is invalid.misfin.ccSending Myself a Copymisfin.changedYour Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.misfin.failureAn error occurred while sending the message.misfin.needcertYou must identify yourself by providing a Misfin certificate.misfin.redirectThe recipient requests sending the message to a different address.misfin.self.copySend me a copymisfin.successYou message was sent successfully.misfin.unauthYou are not authorized to send messages to this recipient.misfin.unknownFailed to communicate with the server.misfin.verifyVerifying Recipientn.bit%d-bitanum.bytes.0%u bajtonum.bytes.1%u bajtojnum.files.0%u dosieronum.files.1%u dosierojnum.fonts.0%u tiparonum.fonts.1%u tiparojnum.hours.0%d horonum.hours.1%d horojnum.minutes.0%d minutonum.minutes.1%d minutojnumbertype.floatflosantonumbertype.integerentjeropage.timestampReceived at %I:%M %p on %b %d, %Ypageinfo.cert.ca.unverifiedNot verified by CApageinfo.cert.ca.verifiedVerified by CApageinfo.cert.expiredExpiredpageinfo.cert.notexpiredNot expiredpageinfo.cert.statusStato de atestilo:pageinfo.cert.trustedFidindapageinfo.cert.untrustedNot trustedpageinfo.domain.matchDomain name matchespageinfo.domain.mismatchDomain name mismatchpageinfo.header.cached(kaŝmemorigita enhavo)pageinfo.settingsAgordojpanel.backMalantaŭenprefs.accentAccent color:prefs.accent.blueBluaprefs.accent.grayGrizaprefs.accent.greenVerdaprefs.accent.orangeOranĝaprefs.accent.redRuĝaprefs.accent.systemSystemprefs.accent.tealTurkisaprefs.animateMovbildoj:prefs.archive.openindexOpen index.gmi in ZIP archives:prefs.bigledeBig 1st paragaph:prefs.blinkBlinking cursor:prefs.boldlinkGrasaj ligiloj:prefs.boldlink.darkOn Darkprefs.boldlink.lightOn Lightprefs.boldlink.visitedVizititaprefs.bookmarks.addbottomAdd bookmarks to bottom:prefs.bottominputInput prompt at bottom:prefs.bottomnavbarBottom Nav Barprefs.bottomtabbarBottom Tabsprefs.ca.fileCA-dosiero:prefs.ca.pathCA path:prefs.cachesizeKaŝmemorgrando:prefs.centershortVertical centering:prefs.collapsepreCollapse preformatted:prefs.customframeCustom window frame:prefs.dataurl.openimagesOpen images in Data URLs:prefs.decodeurlsDecode URLs:prefs.doctheme.darkMalhela temo:prefs.doctheme.lightHela temo:prefs.doctheme.name.blackNigraprefs.doctheme.name.colorfuldarkColorful Darkprefs.doctheme.name.colorfullightColorful Lightprefs.doctheme.name.grayGrizaprefs.doctheme.name.highcontrastAlta kontrastoprefs.doctheme.name.oceanicOceanaprefs.doctheme.name.sepiaSepioprefs.doctheme.name.vibrantlightVibrant Lightprefs.doctheme.name.whiteBlankaprefs.downloadsDownloads folder:prefs.editor.highlightSyntax highlighting:prefs.evensplitSplit tabs evenly:prefs.expandlineExpand to long lines:prefs.feedintervalFeed refresh interval:prefs.feedinterval.manualManualprefs.fontKorpa tiparo:prefs.font.bodyKorpo:prefs.font.headingTitoloj:prefs.font.monoAntaŭformatita:prefs.font.monodocMonospace font:prefs.font.smoothTipara glatigo:prefs.font.uiUI-tiparo:prefs.font.warnmissingFont glyph warnings:prefs.gamepadGamepad enabled:prefs.gamepad.cancelCancelprefs.gamepad.editurlEdit Page URLprefs.gamepad.mainmenuMain Menuprefs.gamepad.pagemenuPage Menuprefs.gamepad.primaryPrimary Clickprefs.gamepad.reloadReload Pageprefs.gamepad.secondarySecondary Clickprefs.gamepad.sidebarSidebarprefs.gamepad.triggermodRT + prefs.gemtext.ansiGemtext ANSI escapes:prefs.gemtext.ansi.bgFona koloroprefs.gemtext.ansi.fgTeksta koloroprefs.gemtext.ansi.fontstyleTipara fasonoprefs.gopher.gemstyleAutodetect Gopher menu styling:prefs.hidetabsHide tab bar:prefs.hidetoolbarscrollHide toolbar on scroll:prefs.hoverlinkShow URL on hover:prefs.imageloadscrollLoad next image on scroll key:prefs.imagestyleColorize images:prefs.imagestyle.bgfgBG-to-FGprefs.imagestyle.grayscaleGrizoskaloprefs.imagestyle.originalNeniuprefs.imagestyle.preformatPreformatted Colorprefs.imagestyle.textTeksta koloroprefs.ipv6Prefer IPv6:prefs.justifyĜisrandigi:prefs.linespacingInterlinia distanco:prefs.linewidthLinia larĝo:prefs.linewidth.fillPlenigiprefs.linewidth.normalNormalaprefs.markdown.viewsourceView Markdown as source:prefs.memorysizeMemorkapacito:prefs.menubarMenu Barprefs.monoUse with protocols:prefs.mono.geminiGeminiprefs.mono.gopherGopherprefs.osthemeUse system theme:prefs.pinsplitSplit view pinning:prefs.pinsplit.leftMaldekstra langetoprefs.pinsplit.noneNeniuprefs.pinsplit.rightDekstra langetoprefs.plaintext.wrapWrap long plaintext lines:prefs.proxy.geminiGemini-prokurilo:prefs.proxy.gopherGopher-prokurilo:prefs.proxy.httpHTTP-prokurilo:prefs.quote.italicQuote text in italics:prefs.quoteiconQuote indicator:prefs.quoteicon.icon" Iconprefs.quoteicon.lineLinioprefs.redirect.allowschemeScheme-changing redirects:prefs.retaintabsRestore tabs at launch:prefs.retainwindowSave window placement:prefs.returnkeyReturn key behavior:prefs.returnkey.acceptAkceptiprefs.returnkey.linebreakLinisaltoprefs.saturationSatureco:prefs.scrollspeed.keyboardKeyboard speed:prefs.scrollspeed.mouseMouse speed:prefs.searchurlSearch URL:prefs.sidebar.leftLeftprefs.sidebar.rightRightprefs.sideiconCapsule icon on left side:prefs.smoothscrollSmooth scrolling:prefs.socksProxy enabled:prefs.socks.passwordPassword:prefs.socks.serverProxy server:prefs.socks.userUsername:prefs.swipe.edgeSwiping from edge:prefs.swipe.pageSwiping on page:prefs.tabwidthTab width:prefs.themeUI-temo:prefs.theme.blackNigraprefs.theme.darkMalhelaprefs.theme.lightHelaprefs.theme.whiteBlankaprefs.time.24h24-hour time:prefs.toolbaraction1Butono 1prefs.toolbaraction2Butono 2prefs.tui.simpleForce ASCII character set:prefs.uilangLingvo:prefs.uilayoutAranĝo:prefs.uiscaleUI scale factor:prefs.urlsizeMaximum URL size:prefs.warn.securityTLS security warnings:reload.neverNeniamreload.onceperdayUnufoje tagesidebar.action.bookmarks.editRedaktisidebar.action.bookmarks.newfolderNova dosierujosidebar.action.feeds.markallreadLegi ĉionsidebar.action.feeds.showallĈiujsidebar.action.feeds.showunreadNelegitajsidebar.action.history.clearNuligisidebar.action.ident.importImporti…sidebar.action.ident.newNova…sidebar.action.showMontri:sidebar.bookmarksLegosignojsidebar.closeFaritasidebar.date.otheryear%b. %d, %Ysidebar.date.thisyear%b. %dsidebar.documentsTabssidebar.empty.identsNo Identitiessidebar.empty.unreadNo Unread Entriessidebar.entry.bookmarkAldoni legosignon…sidebar.feedsAbonfluojsidebar.historyHistoriosidebar.identitiesIdentecojsidebar.outlineSkemosidebar.structureStructuresidebar.sub.emptyEmpty feedsidebar.subscriptionsSubscriptionssidebar.unread.0Nelegitasidebar.unread.1Nelegitajsitespec.acceptKonservi agordojnsitespec.ansiANSI escape warnings:sitespec.paletteTheme palette seed:sitespec.tlscacheResume TLS session:snip.acceptKonservi fragmentonsnip.contentEnhavo:snip.nameNomo:sniped.helpSnippets whose name begins with a bang (e.g., "!w") can be used in URL fields as a query shortcut.sniped.newNova fragmentospartan.inputEnter text to send:status.feedsUpdating Feedsstatus.querySerĉpetostatus.query.tightSerĉiterm.focusFocusterm.hoverFocus linkterm.linkkeysMalfermi ligilonterm.menuContext menuterm.menubarMenubarterm.sidebarFlankpaneloterm.tab.closeFermi langetonterm.tab.newNova langetoterm.urlEnter URLtoolbar.outlinePaĝa skemotruetype.helpLagrange attempts to load all individual TrueType files that are copied to the user fonts directory.truetype.help.installedThis font is installed in the user fonts directory.upload.contentEnhavoupload.error.directoryOnly individual files can be uploaded, not directories.upload.file.drophereenter file path or drag-and-drop a file on the windowupload.file.nameDosiernomo:upload.file.pathFile path:upload.file.sizeDosiergrando:upload.fromFrom:upload.idIdenteco:upload.mimeMIME-tipo:upload.portPordo…upload.toTo:upload.tokenĴetono:upload.typeContentupload.urlURLuserdata.helpUser data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices.