about.logo sitelen suli li toki e nimi Lagrange. sitelen suli li tan sitelen toki lili mute. about.powered kepeken ilo SDL 2, kepeken ilo OpenSSL, kepeken telo wawa ☕️ about.tagline ilo pona pi nasin Kemini about.version nanpa archive.exit o weka tan ijo lili archive.summary.0 ijo %u li lon ijo ni (tu suli Meka %.1f). audio.meta.artist jan kalama audio.meta.date tenpo audio.meta.genre nasin kalama audio.meta.title nimi bookmark.delete o weka e ona bookmark.export.count.0 sina jo e lipu awen %d. bookmark.export.format.folders sitelen suli pi nanpa 2/3 li sama poki. bookmark.export.format.linklines nimi tawa ale li sama lipu awen. bookmark.export.format.otherlines linja kulupu en linja toki li jo e sona namako pi lipu awen sewi. ilo Lakelan li lukin ala e linja sitelen en sitelen namako tan ni: ona li jo e toki lili. bookmark.export.format.sub lipu ni li kepeken e lipu lawa namako "Subscribing to Gemini pages". bookmark.export.format.tags sitelen suli pi nanpa 2 li sama nimi lili. bookmark.export.saving sina wile pana e lipu awen la o awen e lipu ni. sina ken kama sona e nimi tawa lon lipu ni kin. bookmark.export.taginfo In this list each heading represents a bookmark tag. Only tagged bookmarks are listed. Bookmarks with multiple tags are repeated under each tag. bookmark.export.title.folder lipu awen bookmark.export.title.tag nimi lili pi lipu awen bookmark.export.title.time tenpo pi lipu awen bookmark.folder.delete Delete Bookmark Folder bookmark.tag.home o pali e lipu tomo bookmark.tag.linksplit nimi tawa lon poki ante bookmark.tag.remote o pali e lipu awen tan ona bookmark.tag.sub o pali e lipu lukin bookmark.title.blank lipu li jo e ala insa bookmark.untag.home o weka e lipu tomo bookmark.untag.remote o pini pali e lipu awen tan ona bookmark.untag.sub o weka e lipu lukin bookmarks.reload o sin e lipu awen tan ona cancel o pini close o pini collapse.always Always collapse.bydefault At Page Load collapse.never Never collapse.notbydefault Manually days.ago.0 tenpo suno %d pini dir.empty ala li lon poki ni. dir.summary.0 ijo %u li lon poki ni. dlg.addfolder o pali e poki dlg.addfolder.defaulttitle poki sin dlg.addfolder.prompt o pana e nimi tawa poki sin: dlg.autoreload tenpo seme pi tenpo suno la o sin e poki ni? dlg.bookmark.folder poki: dlg.bookmark.icon sitelen: dlg.bookmark.identity Pinned identity: dlg.bookmark.notes Notes: dlg.bookmark.parentfolder poki mama: dlg.bookmark.save o awen dlg.bookmark.tags nimi lili: dlg.bookmark.title nimi: dlg.bookmark.url nimi tawa: dlg.bookmarks.delete.0 o weka e lipu awen %u dlg.cert.fingerprint o kama sona e sitelen len lili dlg.cert.fingerprint.full Copy SHA-256 of Certificate dlg.cert.fingerprint.pubkey Copy SHA-256 of Public Key dlg.cert.trust o kepeken dlg.certimport.help o pana e sitelen len e ijo len kepeken e sitelen PEM.
sina kin ken tawa e ona tawa poki ni. dlg.certimport.import o kama jo dlg.certimport.nocert sitelen len li lon ala dlg.certimport.nokey ijo len li lon ala dlg.certimport.notes toki lili: dlg.certimport.notfound sitelen len en ijo len li lon ala. dlg.certimport.notfound.page sitelen len en ijo len li lon ala lon lipu ni. dlg.certimport.paste o pana tan sona dlg.certimport.pickfile o kama jo e ijo len dlg.certwarn.different sitelen len ni li pakala ala. taso ona li sama ala sitelen len pini. dlg.certwarn.domain nimi pi sitelen len li ante. ken la jan lawa mun ni li pakala. dlg.certwarn.domain.expired tenpo pini la sitelen len li tawa weka. nimi li sama ala kin. dlg.certwarn.expired tenpo pini %s la sitelen len li tawa weka. dlg.certwarn.mayberenewed.0 ken la tenpo pini lili la jan lawa mun ni li kama sin e sitelen len tan ni: nimi li sama en sitelen len wile tawa weka lon tenpo kama. tenpo suno kama %d la sitelen len pona li wile tawa weka. dlg.certwarn.title pakala len suli dlg.confirm.bookmarks.delete.0 sina wile ala wile weka e lipu awen ale (%u) insa poki ni? dlg.confirm.history.clear sina wile ala wile weka e sona pi tenpo pini ale? dlg.confirm.ident.delete sina wile ala wile weka e nimi "%s%s%s" e sitelen len ona e ijo len ona? dlg.confirm.unsub sina wile ala wile pini lukin e lipu "%s"? dlg.default  pona  dlg.dismiss.ansi Permanently dismiss warning about terminal emulation on %s? dlg.dismiss.warning o lukin ala e sitelen moli dlg.feed.entrytype o lukin e: dlg.feed.ignoreweb o lukin ala e nimi tawa HTTP(S): dlg.feed.save o awen dlg.feed.sub o lukin dlg.feed.title nimi: dlg.feed.type.gemini nimi tawa AAAA-AA-AA dlg.feed.type.headings sitelen suli sin dlg.file.delete o weka dlg.file.delete.confirm sina wile ala wile weka e ijo ni? dlg.fontpack.delete o weka e kulupu sitelen dlg.fontpack.delete.confirm sina wile ala wile weka e kulupu sitelen "%s"? dlg.glyphfinder.disable o lukin ala e sitelen moli dlg.glyphfinder.help You can try searching the skyjake.fi Font Library for fonts that provide glyphs for these characters, or manually install new TrueType fonts. dlg.glyphfinder.help.empty Please reload the page to check again for missing glyphs. dlg.glyphfinder.missing The following characters could not be shown: dlg.glyphfinder.search o lukin e sitelen mute dlg.history.clear o weka e sona pi tenpo pini dlg.ident.delete o weka e nimi ali e ijo ali dlg.ident.notes toki lili pi nimi %s: dlg.import.add.0 %so pali e lipu awen %d dlg.import.found.0 nimi tawa sin %d li lon lipu ni. dlg.import.headings Subfolders from Headings: dlg.import.intofolder Add to Folder: dlg.import.notfound There are no links on this page. dlg.import.notnew nimi tawa ale pi lipu ni li awen kin. dlg.input.linebreak linja sin dlg.input.prompt o pana e lipu tawa %s: dlg.input.send o pana dlg.message.ok o awen pali dlg.newident.commonname nimi: dlg.newident.country ma: dlg.newident.create o pali e nimi dlg.newident.date.example o lukin e nimi "tenpo ni la ona li wile tawa weka". tenpo pona:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59 dlg.newident.date.past sina wile pana e tenpo kama. dlg.newident.domain nimi pi ilo sona: dlg.newident.email nimi pi lipu kon: dlg.newident.more namako… dlg.newident.notsaved ona li wile ala awen lon ilo sona dlg.newident.org kulupu: dlg.newident.rsa.selfsign sina ken pali e sitelen len kepeken e sitelen RSA pi tu 2048. dlg.newident.scope o kepeken e ona lon: dlg.newident.scope.dir Current Directory dlg.newident.scope.domain mun ni dlg.newident.scope.none lipu ala dlg.newident.scope.page lipu ni dlg.newident.temp tenpo lili la ona li wile awen: dlg.newident.until tenpo ni la ona li wile tawa weka: dlg.newident.userid jan pi ilo sona: dlg.newindent.missing.commonname sina wile pana e nimi. dlg.openlink o open e nimi tawa dlg.openlink.confirm sina wile ala wile open e nimi tawa ni kepeken e ilo pi lipu lukin?
%s%s dlg.save.incomplete mi kin kama jo e lipu ni. dlg.save.opendownload o open e ijo dlg.save.size suli: dlg.spartan.upload o open e ilo ante… dlg.translate o toki ante dlg.translate.fail toki li pakala dlg.translate.from tan: dlg.translate.pre Skip preformatted: dlg.translate.to tawa: dlg.translate.unavail ilo li lape dlg.unsub o pini lukin dlg.upload.edit Submit dlg.upload.edit.error Failed to download contents of the editable resource. dlg.upload.edit.incompatible This type of resource cannot be edited in the application. dlg.upload.file o pana e ijo dlg.upload.id.default nasa ala dlg.upload.id.none ala dlg.upload.misfin.noident You must first import a Misfin certificate to send messages. dlg.upload.pickfile open e ijo dlg.upload.send o pana dlg.upload.sendmsg Send Message dlg.upload.text o pana e lipu pona dlg.uploadport.msg o ante e nanpa pi ilo pana Tetan tawa nimi tawa ni. mun ni la nanpa kon li wile awen. dlg.uploadport.set o ante dlg.userdata.all ale (o weka) dlg.userdata.alldup ale (o awen e ijo pi nanpa tu) dlg.userdata.missing lon ala la dlg.userdata.no ala doc.archive lipu %s li poki li jo e lipu mute. doc.archive.view o lukin e insa doc.fetching lipu li kama doc.pre.nocaption toki ni li jo ala e nimi error.ansi Terminal Emulation error.ansi.msg This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it. error.badheader toki lili li nasa lukin error.badheader.msg toki lili li pu Kemini ala. ken la ilo pana li pakala. ken la sina toki e ilo pana pi Kemini ala. error.badredirect tawa ante li nasa error.badredirect.msg ilo pana li toki e tawa ante. taso ni li toki ala e nimi tawa pona. ken la ilo pana li pakala. error.badrequest toki li pakala error.badrequest.msg ilo pana li sona ala e toki ni. error.badresource lipu About li nasa lukin error.badresource.msg lipu About ni li lon ala. error.badstatus pakala nasa error.badstatus.msg ilo pana li toki e nanpa. nanpa ni li lon ala pu Kemini. ken la ilo pana li pakala. error.cert.auth ilo pana li sona ala e sitelen len error.cert.auth.msg sitelen jan pi ilo TLS sina li pakala ala. taso sina wile lukin e lipu ni la sitelen len li pona ala. error.cert.invalid sitelen len li pakala error.cert.invalid.msg ken la sitelen jan pi ilo TLS li pakala. ken la tenpo pini la ona li tawa weka. error.cert.needed sina wile e sitelen len error.cert.needed.msg sina wile lukin e lipu ni la sina wile pana e sitelen jan pi ilo TLS. error.certexpired sitelen len li tawa weka error.certexpired.msg tenpo pini la sitelen len li tawa weka. tan ni la toki li pini. error.certverify ilo pana li ike lukin error.certverify.msg mi pakala toki tawa ilo pana tan ni: sitelen len ona li sama ala sitelen len pini. o kama sona e ni: jan lawa mun li toki ala toki e ante pi sitelen len? ante la jan ike li ken lukin sama ilo pana.

sina wile lukin e lipu kepeken len ni la o open e ijo "sona lipu". error.cgi ilo CGI li pakala error.cgi.msg ilo pana li pakala pali e lipu. ken la ilo seme lon ilo pana li pakala. error.glyphs sitelen li lon ala error.glyphs.msg This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this. error.gone weka error.gone.msg tenpo pini la lipu ni li tawa weka. error.incompleteheader Incomplete Header error.incompleteheader.msg The server's response did not contain a complete header. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server. error.manyredirects tawa ante pi mute ike error.manyredirects.msg ken la sina lon sike pi tawa ante. sina ken awen pali kin. error.notfound lipu li lon ala error.notfound.msg tenpo ni la lipu ni li lon ala. error.openfile pakala! mi ken ala open e ijo error.openfile.msg ken la ijo ni li lon ala. sina o ante e nasin. error.permanent pakala pi tenpo ale error.permanent.msg toki li pakala. tenpo ale la ona li wile pakala kin. error.proxy lupa li pakala error.proxy.msg lupa li pakala toki e ilo pana. ken la kon li pakala. error.proxyexpired Expired Proxy Certificate error.proxyexpired.msg The connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate has expired. error.proxyrefusal lupa li weka e toki error.proxyrefusal.msg ilo pana li wile ala toki e lupa. error.proxyverify lupa li pona ala error.proxyverify.msg Connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate does not match the one we trust.

The proxy server's certificate can be marked as trusted in Page Information. error.schemeredirect tawa ante en kon ante error.schemeredirect.msg ilo pana li toki e tawa ante. taso kon li sama ala. sina ken open e nimi tawa kin. error.server.msg ilo pana li toki e ni: error.showutf8 Autodetected UTF-8 error.showutf8.msg The media type of this page was not recognized but it is valid UTF-8 encoded text. error.slowdown sina toki e mute ike error.slowdown.msg ilo pana li wile ala toki e mute ike. sina o awen e lili… error.temporary pakala pi tenpo lili error.temporary.msg mi pakala toki tawa ilo pana. taso ken la tenpo kama la mi toki pona e ilo pana. error.tls kon en ilo TLS li pakala error.tls.msg mi pakala toki tawa ilo pana. error.unavail ilo pona li lape error.unavail.msg ken la ilo pana li pali e mute ike. ken la jan lawa li pona e ni. tenpo kama la sina ken kama sin. error.unsupported.media kulupu ijo li nasa lukin error.unsupported.media.msg mi sona ala e kulupu ijo MIME ni. error.unsupported.protocol kon li nasa lukin error.unsupported.protocol.msg mi sona ala e kon ni. error.unsupported.suggestsave sina ken awen e ijo tawa ilo sona kepeken e nimi %s. sina kin ken open e nimi %s tan ijo sewi. feeds.atom.translated mi ante e lipu pi nasin Atom XML tawa lipu pi nasin Kemeni la sina ken lukin e sin lipu. feeds.edit o ante e nasin pi sona sin… feeds.entry.bookmark o awen sona e lipu ni… feeds.entry.markbelowread mi lukin e lipu anpa ale feeds.entry.markread mi lukin e ni feeds.entry.markunread mi wile lukin e ni feeds.entry.openfeed o tawa lipu pana pi lipu ni feeds.list.counts.0 lipu %u la sina lukin e lipu sin ona. ale la %%s.
 feeds.list.entrycount.0 lipu %u li lon feeds.list.refreshtime %s la ilo li lukin sin e lipu. feeds.list.refreshtime.now tenpo pini lili la ilo li lukin sin e lipu. feeds.list.title lipu ale pi sin mute feeds.markallread mi lukin e lipu ale feeds.refresh o lukin sin e lipu feeds.reset Reset Known Entries feeds.today tenpo suno ni feeds.unsubscribe o lukin ala e sin pi lipu ni… fontpack.delete o weka e kulupu sitelen "%s" fontpack.disable o lape e "%s" fontpack.enable o pali e "%s" fontpack.export o lukin e ijo fontpack.ini fontpack.help kulupu sitelen tawa ilo Lakelan li kepeken e ilo ZIP. kulupu sitelen li jo e ijo sitelen e ijo ante tawa sitelen. kulupu sitelen lon la sina ken kepeken e sitelen ni tawa lipu en ilo Lakelan. sina open e "ijo ante > sitelen" la sina ken ante e sitelen. fontpack.install o pali e kulupu sitelen "%s" fontpack.install.ttf o pali e sitelen TrueType fontpack.meta.disabled , lape fontpack.meta.installed lon fontpack.meta.notinstalled lon ala fontpack.meta.version nanpa sin %d fontpack.meta.viewfile o lukin e ijo fontpack.open.aboutfonts o lukin e sitelen ante fontpack.open.fontsdir o open e poki sitelen fontpack.upgrade o sin e kulupu sitelen "%s". nanpa sin li %d gempub.cover.aboutbook sona lipu gempub.cover.image sitelen sinpin gempub.cover.untitled lipu pi nimi ala gempub.cover.view o lukin e lipu Kempu gempub.cover.viewlocal sina awen e lipu tawa ilo sona la sina ken lukin e lipu Kempu. gempub.meta.author jan pali gempub.meta.lang toki gempub.meta.license nasin pana gempub.meta.pub tenpo sike gempub.meta.pubdate tenpo gempub.meta.revdate ante la tenpo gempub.meta.version nanpa glyphfinder.results The following fontpacks provide one or more of the missing glyphs: glyphfinder.results.empty Sorry, no matching fontpacks were found. heading.addfolder o pali e poki heading.archive.userdata ale sina pi ilo Lakan heading.autoreload o sin e lipu heading.bookmark.add o awen e lipu heading.bookmark.edit o ante e lipu awen heading.bookmark.editfolder o ante e poki heading.bookmark.tags nimi lili namako heading.certimport o kama jo e nimi heading.certimport.dropped tawa tan ijo heading.certimport.pasted pana tan sona heading.confirm.bookmarks.delete o weka e lipu awen heading.dismiss.warning o lukin ala lukin e sitelen moli? heading.feedcfg ijo ante pi lipu lukin heading.file.delete o weka e ijo heading.font.options Options heading.fontpack.delete o weka e kulupu sitelen heading.fontpack.meta sitelen mute heading.fontpack.meta.disabled kulupu sitelen lape heading.fontpack.meta.enabled kulupu sitelen pali heading.glyphfinder Missing Glyphs heading.glyphfinder.results lipu lukin heading.history.clear o kama sin e sona pi tenpo pini heading.ident.delete o weka e nimi heading.ident.notes toki lili nimi heading.ident.use lipu ni li kepeken e ona heading.import.bookmarks o kama jo e lipu awen heading.import.userdata o kama jo e ijo mute pi ilo Lakelan heading.import.userdata.error kama jo li pakala heading.lookup.bookmarks TAN LIPU AWEN heading.lookup.feeds TAN LIPU LUKIN heading.lookup.history TAN SONA PI TENPO PINI heading.lookup.identities TAN NIMI MUTE heading.lookup.other TAN IJO ANTE heading.lookup.pagecontent TAN SITELEN INSA LIPU heading.lookup.snippets SNIPPETS heading.misfin.ok Message Sent heading.newident nimi sin heading.newident.date.bad tenpo li pakala heading.newident.missing nimi li lon ala heading.openlink o open e nimi tawa heading.pageinfo sona pi lipu ni heading.prefs ijo ante heading.prefs.appearance Appearance heading.prefs.certs sitelen len mute heading.prefs.colors kule heading.prefs.content Content heading.prefs.fonts sitelen heading.prefs.gamepad Gamepad heading.prefs.general ijo ante heading.prefs.interface lukin heading.prefs.keys supa nimi heading.prefs.layout Page Layout heading.prefs.monodoc Monospace Appearance heading.prefs.network kon heading.prefs.pagecontent kule lipu heading.prefs.paragraph wan sitelen heading.prefs.proxies lupa heading.prefs.proxy Proxies heading.prefs.scrolling tawa heading.prefs.sidebars Sidebars heading.prefs.sidebars.tabs Sidebar Tabs heading.prefs.sizing suli heading.prefs.snip Snippets heading.prefs.socks SOCKS5 heading.prefs.style lipu heading.prefs.support o jo e pona heading.prefs.theme Theme heading.prefs.toolbaractions Toolbar Actions heading.prefs.toolbartabs Toolbar Tabs heading.prefs.toolbartabs.left Left Toolbar Tabs heading.prefs.toolbartabs.right Right Toolbar Tabs heading.prefs.ui User Interface heading.prefs.uitheme kule pi ilo Lakelan heading.prefs.user User Data heading.prefs.userinterface lukin ante heading.prefs.widelayout suli mute heading.save ijo li awen heading.save.error pakala! mi awen ala e ijo heading.save.incomplete lipu li wan ala heading.settings ijo ante heading.sitespec ijo ante lipu heading.snip.edit Edit Snippet heading.snip.new New Snippet heading.subscribe o lukin e ijo sin lon lipu heading.translate o toki ante e lipu heading.unsub o pini lukin heading.upload o pana kepeken kon Tetan heading.upload.dest Address heading.upload.edit Edit with Titan heading.upload.edit.error Editing Failed heading.upload.error.file Invalid File heading.upload.file ijo heading.upload.id len heading.upload.misfin Send Misfin Message heading.upload.misfin.noident No Misfin Identities heading.upload.spartan o pana kepeken kon Sapatan heading.upload.text lipu heading.uploadport nanpa pi kon Tetan hint.certimport.description toki hint.dlg.bookmark.notes free-form private notes hint.dlg.bookmark.tags space-separated terms hint.filter.bookmark filter bookmarks hint.findtext o alasa lon lipu ni hint.newident.date YYYY anu YYYY-MM-DD hint.optional optional hint.socks.server hostname:1080 hint.upload.misfin enter message hint.upload.path nasin URL hint.upload.text o pana e lipu hint.upload.token o lukin e nasin tan ilo pana hint.upload.token.long sitelen len — o lukin e nasin tan ilo sona history.clear o kama sin e sona pi tenpo pini… hours.ago.0 tenpo ilo %d pini hz Hz ident.delete o weka e ona… ident.expiry tenpo %x la nimi li wile tawa weka ident.export o pana ident.fingerprint o kama sona e sitelen len lili ident.gotohelp sina wile kama sona e sitelen jan pi ilo TLS la o lukin e %ssona%s. ident.notused lipu ala li kepeken e ona ident.sendmsg Send Message As… ident.stopuse o kepeken ala e ona lon lipu ni ident.stopuse.all o kepeken ala e ona lon lipu ale ident.switch o kepeken e nimi %s ident.temporary nimi tawa tenpo lili ident.unset Unpin ident.use o kepeken e ona lon lipu ni ident.usedonurls.0 lipu %u li kepeken ident.using lipu ni li kepeken e ona import.userdata Import Selected Data import.userdata.bookmarks lipu awen: import.userdata.dupfolder Imported Duplicates import.userdata.error %s li ijo mute pi ilo Lakelan li pakala. import.userdata.history sona pini: import.userdata.idents nimi: import.userdata.sitespec ijo ante lipu: import.userdata.snippets Snippets: import.userdata.trusted sitelen len pona: kb KB keys.back o tawa monsi keys.bang Enter a snippet query keys.bookmark.add o awen e lipu keys.bookmark.addfolder o pali e poki tawa lipu awen keys.bottom o tawa anpa keys.contextmenu Open context menu keys.feeds.showall Sidebar: Show all feed entries keys.feeds.showunread Sidebar: Show unread feed entries keys.findtext o lukin e nimi lon lipu ni keys.forward o tawa sinpin keys.fullscreen o kama suli e poki keys.hoverurl tawa la o lukin e nimi tawa keys.identmenu Open Identity menu keys.input.precedingline o pana e linja pini keys.link.homerow o open e nimi tawa kepeken e linja tomo pi supa nimi keys.link.homerow.hover o lukin e nimi tawa kepeken e linja tomo pi supa nimi keys.link.homerow.newtab o open e nimi tawa lon poki sin kepeken e linja tomo pi supa nimi keys.link.homerow.next o lukin e nimi tawa ante kepeken e linja tomo pi supa nimi keys.link.modkey o open e nimi tawa kepeken e supa nimi keys.menubar.focus Focus the menu bar keys.pageinfo o lukin e sona lipu keys.parent o tawa lipu mama keys.reload o sin e lipu keys.root o tawa lipu noka keys.scroll.down o tawa anpa lili lili keys.scroll.halfpage.down o tawa lipu wan lili anpa keys.scroll.halfpage.up o tawa lipu wan lili sewi keys.scroll.page.down o tawa lipu wan anpa keys.scroll.page.up o tawa lipu wan sewi keys.scroll.up o tawa sewi lili lili keys.sitespec o lukin e ijo ante lipu keys.split.item ijo kipisi: keys.split.menu o tu/wan e poki keys.split.next o tawa poki ante keys.subscribe o lukin e ijo sin lon lipu keys.tab.close o pini e poki keys.tab.close.other o pini e poki ante keys.tab.new o pali e poki sin keys.tab.next o tawa poki sinpin keys.tab.prev o tawa poki monsi keys.top o tawa sewi keys.upload o pana kepeken kon Tetan keys.upload.edit o ante e lipu kepeken kon Tetan keys.zoom.in o mute keys.zoom.out o lili keys.zoom.reset suli pi nasa ala lang.ar toki Alapi lang.auto Auto-detect lang.az toki Asapajan lang.ca toki Katala lang.cs toki Seki lang.da toki Tansi lang.de toki Tosi lang.el toki Elena lang.en toki Inli lang.eo toki Epelanto lang.es toki Epanja lang.fa toki Ilan lang.fi toki Sumi lang.fr toki Kanse lang.ga toki Alan lang.he toki Iwisi lang.hi toki Insi lang.hu toki Mosijo lang.id toki Intonesija lang.it toki Italija lang.ja toki Nijon lang.ko toki Anku lang.nl toki Netelan lang.pl toki Posuka lang.pt toki Potuke lang.ru toki Losi lang.sk toki Lowenki lang.sv toki Wensa lang.tr toki Tuki lang.uk toki Ukawina lang.zh toki Sonko link.bookmark o awen e nimi tawa… link.browser o open e nimi tawa kepeken e ilo pi lipu lukin link.copy o kama sona e nimi tawa link.copy.gemtext Copy Link as Gemtext link.copy.label Copy Link Label link.download o awen e ijo pi nimi tawa link.file.delete o weka e ijo link.hint.audio kalama musi link.hint.image sitelen link.newtab o open e nimi tawa lon poki sin link.newtab.background o open e nimi tawa lon poki lape link.newwindow o open e nimi tawa lon poki poki sin link.noproxy o open kepeken ala lupa link.searchurl Use as Search URL link.side o open e nimi tawa lon poki ante link.side.newtab o open e nimi tawa lon poki ante sin link.snippet Snippet from Link… macos.menu.bookmarks.bytag lipu awen ale la o lukin kepeken nimi lili macos.menu.bookmarks.bytime lipu awen ale la o lukin kepeken tenpo macos.menu.bookmarks.list lipu awen ale macos.menu.find o alasa lon lipu macos.menu.hide Hide Lagrange macos.menu.hideothers Hide Others macos.menu.services Services macos.menu.showall Show All mb MB mb.per.sec MB/s media.download.complete ijo li lon ilo sina. media.download.warnclose poki ni li pini la ijo li kama ala lon ilo sina. media.untitled.audio kalama media.untitled.image sitelen menu.about sona pi ilo Lakan menu.aboutapp sona pi ilo Lakan menu.aboutpages lipu "about:" menu.autoreload ilo o sin e lipu lon tenpo… menu.back o tawa lipu pini menu.banner.copy Copy Message menu.binding.clear o weka menu.binding.reset o kama sin menu.bookmark.addtofolder Add Bookmark to Folder: menu.bookmark.movetofolder Move Bookmark to Folder: menu.bookmarks.bytag lipu awen ale la o lukin kepeken nimi lili menu.bookmarks.bytime lipu awen ale la o lukin kepeken tenpo menu.bookmarks.list lipu awen ale menu.bookmarks.refresh o jo sin e lipu awen tan ilo ante menu.closetab o pini e poki menu.closetab.above Close Tabs Above menu.closetab.below Close Tabs Below menu.closetab.left o pini e poki ante ale lon poka open menu.closetab.other o pini e poki ante ale menu.closetab.right o pini e poki ante ale lon poka pini menu.copy poki sona o jo menu.copy.pagelink poki sona o jo e nasin tawa pi lipu ni menu.copyurl o kama sona e nimi tawa menu.cut poki sona o moku menu.debug sona alasa pi pakala ilo menu.delete o weka menu.downloads o lukin e poki awen lipu pi ilo sina menu.dup o pali e ijo sama… menu.duptab o open e poki kepeken lipu sama menu.edit o ante… menu.edit.notes o ante e toki lili… menu.email Contact via Email menu.export o pana e ale sina pi ilo Lakan tawa lipu menu.feed.edit Feed Settings… menu.feeds.entrylist o lukin e lipu pi sin mute menu.feeds.refresh o lukin e sin lon lipu pi sin mute menu.find o alasa lon lipu ni menu.fold Fold menu.foldall Fold All menu.folder.opentab o tawa ni ale lon poki lukin sin mute menu.fonts o ante e nasin sitelen toki… menu.forgeturl o weka e ona tan sona pi tenpo pini menu.forward o tawa lipu kama menu.help sona menu.hide.identities o lukin ala e lipu nimi menu.home o tawa lipu open sina menu.identities o ante e lipu nimi menu.identity.import o pana e lipu nimi tan ilo ante… menu.identity.new o pali e lipu nimi… menu.identity.newdomain New Identity for Domain… menu.identity.notactive sina kepeken lipu nimi ala menu.import o pana e ale tan lipu ni tawa ilo Lakan… menu.import.links o awen sona e lipu ale ni: nasin li lon lipu ni tawa ona… menu.input.clear Clear History menu.input.copyprompt Copy Prompt menu.input.pasteprompt Paste Prompt menu.input.precedingline o pana e linja pini menu.input.restore Restore Previous: menu.input.setprompt Assume This URL Requires Input menu.input.showbottom Show Prompt at Bottom menu.input.showtop Show Prompt at Top menu.input.unsetprompt Don't Assume This URL Requires Input menu.movetab.left Move Tab Left menu.movetab.newwindow Move Tab to New Window menu.movetab.right Move Tab Right menu.movetab.split Move Tab to Other Side menu.newfolder o pali e poki sin… menu.newtab o open e poki lukin sin menu.newwindow o open e poki lukin suli sin menu.open.external o lukin e ni kepeken ilo ante menu.openfile o lukin e lipu pi ilo sina… menu.openlocation o tawa lipu kepeken nimi… menu.opentab o tawa ni lon poki lukin sin menu.opentab.background o tawa ni lon poki lukin sin o lukin ala e poki sin menu.openwindow o tawa ni lon poki lukin suli sin menu.page.bookmark o awen sona e lipu ni… menu.page.copysource poki sona o jo e toki lipu menu.page.copyurl poki sona o jo e nasin tawa pi lipu ni menu.page.import o awen sona e lipu ale ni: nasin li lon lipu ni tawa ona… menu.page.subscribe o lukin e sin ale pi lipu ni… menu.page.translate o toki ante e lipu… menu.page.upload o pana kepeken kon Tetan… menu.page.upload.edit o ante e lipu kepeken kon Tetan… menu.page.visitlinks Mark All Links as Visited menu.pageinfo o lukin e sona lipu menu.parent o tawa lipu mama menu.paste poki sona o pana menu.paste.go poki sona la o pana o tawa lipu menu.paste.snippet Paste Snippet menu.preferences wile sina ilo… menu.quit o pini e ilo Lakan menu.releasenotes sona pi sin ilo menu.reload o sin e lipu menu.reopentab pini li weka la, o open e ni menu.reveal.filemgr o open menu.reveal.macos o lukin kepeken ilo Finder menu.root o tawa lipu noka menu.save.downloads o pana awen e lipu tawa ilo sina menu.save.downloads.open o awen lon ilo sina o kama lukin menu.save.files o pana awen e lipu tawa ilo sina menu.search Search menu.select.clear o weka e jo kule menu.selectall o jo kule e toki ale menu.settings wile sina ilo menu.share o pana menu.show.bookmarks o lukin e lipu awen menu.show.feeds o lukin e lipu pi sin mute menu.show.history o lukin e tenpo pini menu.show.identities o lukin e lipu nimi menu.show.opendocs Show Tabs menu.show.outline o lukin e kipisi lipu menu.show.structure Show Site Structure menu.show.subscriptions Show Subscriptions menu.sidebar o len ala len e poki ilo lon poka menu.sidebar.configure Configure… menu.sidebar.left o len ala len e poki ilo lon poka open menu.sidebar.right o len ala len e poki ilo lon poka pini menu.snip.clipboard Copy to Clipboard menu.snip.delete Delete menu.snip.edit Edit… menu.snip.prefs Configure… menu.snippet.add Snippet from Selection… menu.sort.alpha o pali kepeken nasin nimi menu.split.horizontal poka tu menu.split.merge poki tu o wan menu.split.swap poki tu o esun menu.split.vertical sewi en anpa menu.sub.edit Edit Bookmark… menu.tab.next Show Next Tab menu.tab.prev Show Previous Tab menu.title.bookmarks lipu awen menu.title.edit ante menu.title.file ijo menu.title.help sona menu.title.identity nimi menu.title.view lukin menu.title.window Window menu.toolbar.setaction nena ni o seme? menu.tools Tools menu.undo o weka e ante pini menu.unexpire o awen lukin e lipu pakala menu.unfoldall Unfold All menu.update o sin e ilo Lakan… menu.upload.delete o weka e ijo ale menu.upload.delete.confirm sina wile ala wile weka e ijo ale? sina ken ala kama sin e ona menu.upload.export o pana e sitelen menu.userdata User Data menu.view.split o tu e poki lukin… menu.viewformat.gemini o lukin e lipu kepeken nasin Kemeni menu.viewformat.plain o lukin e lipu kepeken nasin Kemeni ala menu.website lipu WWW pi ilo Lakan… menu.window.full Toggle Full Screen menu.window.max Maximize menu.window.min Minimize menu.zoom.in o suli menu.zoom.out o lili menu.zoom.reset o suli ala o lili ala minutes.ago.0 tenpo ilo lili %d pini misfin.badcert Your Misfin certificate is invalid. misfin.cc Sending Myself a Copy misfin.changed Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient. misfin.failure An error occurred while sending the message. misfin.needcert You must identify yourself by providing a Misfin certificate. misfin.redirect The recipient requests sending the message to a different address. misfin.self.copy Send me a copy misfin.success You message was sent successfully. misfin.unauth You are not authorized to send messages to this recipient. misfin.unknown Failed to communicate with the server. misfin.verify Verifying Recipient n.bit %d-bit la num.bytes.0 suli %u num.files.0 lipu %u num.fonts.0 nasin sitelen %u num.hours.0 tenpo suno anpa %d num.minutes.0 tenpo suno anpa anpa %d numbertype.float nanpa Float la numbertype.integer nanpa Int la page.timestamp tenpo %c la mi kama jo e lipu ni pageinfo.cert.ca.unverified tan jan pageinfo.cert.ca.verified tan ilo CA pageinfo.cert.expired tenpo pini la ona li tawa weka pageinfo.cert.notexpired tenpo kama la ona li wile tawa weka pageinfo.cert.status sona pi sitelen len: pageinfo.cert.trusted pona lukin pageinfo.cert.untrusted ike lukin pageinfo.domain.match nimi li sama pageinfo.domain.mismatch nimi li sama ala pageinfo.header.cached (ijo lon sona pi tenpo pini lili) pageinfo.settings ijo ante panel.back o tawa pini prefs.accent kule namako: prefs.accent.blue laso prefs.accent.gray pimeja walo prefs.accent.green laso prefs.accent.orange loje yelo prefs.accent.red loje prefs.accent.system System prefs.accent.teal laso prefs.animate tawa namako: prefs.archive.openindex o open e lipu "index.gmi" insa ijo wan: prefs.biglede wan sitelen nanpa wan li suli: prefs.blink Blinking cursor: prefs.boldlink nimi tawa li suli lon: prefs.boldlink.dark lipu pimeja prefs.boldlink.light lipu walo prefs.boldlink.visited lipu pini prefs.bookmarks.addbottom o pali e lipu awen lon anpa: prefs.bottominput Input prompt at bottom: prefs.bottomnavbar Bottom Nav Bar prefs.bottomtabbar poki lon anpa prefs.ca.file ijo tawa ilo CA: prefs.ca.path nasin tawa ilo CA: prefs.cachesize sona pi tenpo pini lili: prefs.centershort o pali e lipu lon insa: prefs.collapsepre Collapse preformatted: prefs.customframe nasin lukin ante tawa poki: prefs.dataurl.openimages Open images in Data URLs: prefs.decodeurls o pona lukin e nimi tawa: prefs.doctheme.dark nasin lukin pi tenpo pimeja: prefs.doctheme.light nasin lukin pi tenpo suno: prefs.doctheme.name.black pimeja prefs.doctheme.name.colorfuldark pimeja kule prefs.doctheme.name.colorfullight walo kule prefs.doctheme.name.gray walo pimeja prefs.doctheme.name.highcontrast sitelen pimeja lon lipu walo prefs.doctheme.name.oceanic telo suli prefs.doctheme.name.sepia walo yelo prefs.doctheme.name.vibrantlight Vibrant Light prefs.doctheme.name.white walo prefs.downloads poki tawa ijo awen: prefs.editor.highlight Syntax highlighting: prefs.evensplit Split tabs evenly: prefs.expandline Expand to long lines: prefs.feedinterval Feed refresh interval: prefs.feedinterval.manual Manual prefs.font nasin lukin tawa sitelen: prefs.font.body sitelen lipu: prefs.font.heading sitelen suli: prefs.font.mono sitelen namako: prefs.font.monodoc sitelen pi suli sama: prefs.font.smooth o sike e sitelen: prefs.font.ui ilo Lakelan: prefs.font.warnmissing sitelen moli sitelen: prefs.gamepad Gamepad enabled: prefs.gamepad.cancel Cancel prefs.gamepad.editurl Edit Page URL prefs.gamepad.mainmenu Main Menu prefs.gamepad.pagemenu Page Menu prefs.gamepad.primary Primary Click prefs.gamepad.reload Reload Page prefs.gamepad.secondary Secondary Click prefs.gamepad.sidebar Sidebar prefs.gamepad.triggermod RT +  prefs.gemtext.ansi namako ANSI: prefs.gemtext.ansi.bg lipu kule prefs.gemtext.ansi.fg sitelen kule prefs.gemtext.ansi.fontstyle sitelen namako prefs.gopher.gemstyle Autodetect Gopher menu styling: prefs.hidetabs Hide tab bar: prefs.hidetoolbarscroll tawa la mi len e ijo sewi: prefs.hoverlink tawa la o lukin e nimi tawa: prefs.imageloadscroll tawa la o lukin e sitelen: prefs.imagestyle o kule e sitelen: prefs.imagestyle.bgfg monsi-tawa-sinpin prefs.imagestyle.grayscale pimeja en walo prefs.imagestyle.original ala prefs.imagestyle.preformat kule pi sitelen sama prefs.imagestyle.text kule lipu prefs.ipv6 Prefer IPv6: prefs.justify Justify: prefs.linespacing kon linja: prefs.linewidth suli linja: prefs.linewidth.fill suli mute prefs.linewidth.normal nasa ala prefs.markdown.viewsource lukin e lipu Markdown la, o lukin e sitelen pi namako ala: prefs.memorysize poki wawa pi ilo sona: prefs.menubar Menu Bar prefs.mono o kepeken e sitelen pi suli sama lon: prefs.mono.gemini mun Kemini prefs.mono.gopher lupa Gopher prefs.ostheme o kepeken e nasin lukin pi ilo sona: prefs.pinsplit o open e nimi tawa lon: prefs.pinsplit.left poki nanpa wan prefs.pinsplit.none poki sama prefs.pinsplit.right poki nanpa tu prefs.plaintext.wrap o tawa e linja suli: prefs.proxy.gemini lupa tawa kon Kemini: prefs.proxy.gopher lupa tawa kon Gopher: prefs.proxy.http lupa tawa kon HTTP: prefs.quote.italic Quote text in italics: prefs.quoteicon sitelen tawa toki: prefs.quoteicon.icon sitelen " prefs.quoteicon.line linja prefs.redirect.allowscheme Scheme-changing redirects: prefs.retaintabs Restore tabs at launch: prefs.retainwindow o awen e lon: prefs.returnkey pali pi nimi Enter: prefs.returnkey.accept o pana prefs.returnkey.linebreak linja sin prefs.saturation kule: prefs.scrollspeed.keyboard tenpo pi supa nimi: prefs.scrollspeed.mouse tenpo pi ilo tawa: prefs.searchurl nimi tawa lukin e nimi: prefs.sidebar.left Left prefs.sidebar.right Right prefs.sideicon sitelen mun: prefs.smoothscroll tawa suwi: prefs.socks Proxy enabled: prefs.socks.password Password: prefs.socks.server Proxy server: prefs.socks.user Username: prefs.swipe.edge Swiping from edge: prefs.swipe.page Swiping on page: prefs.tabwidth Tab width: prefs.theme nasin lukin: prefs.theme.black pimeja mute prefs.theme.dark pimeja prefs.theme.light walo prefs.theme.white walo mute prefs.time.24h tenpo 24: prefs.toolbaraction1 nena pi nanpa wan prefs.toolbaraction2 nena pi nanpa tu prefs.tui.simple sitelen pona: prefs.uilang toki: prefs.uilayout Layout: prefs.uiscale nanpa pi suli lukin: prefs.urlsize suli pi nimi URL: prefs.warn.security TLS security warnings: reload.never tenpo ala reload.onceperday tenpo wan pi tenpo suno sidebar.action.bookmarks.edit o ante sidebar.action.bookmarks.newfolder poki sin sidebar.action.feeds.markallread mi lukin e ale sidebar.action.feeds.showall ale sidebar.action.feeds.showunread lukin ala sidebar.action.history.clear o weka e ale sidebar.action.ident.import o pana… sidebar.action.ident.new o pali… sidebar.action.show o lukin e sidebar.bookmarks lipu awen sidebar.close mi pini sidebar.date.otheryear %x sidebar.date.thisyear %x sidebar.documents Tabs sidebar.empty.idents nimi li lon ala sidebar.empty.unread lipu ale li lukin sidebar.entry.bookmark o awen sona e lipu… sidebar.feeds lipu pi sin mute sidebar.history tenpo pini sidebar.identities lipu nimi sina sidebar.outline kipisi lipu sidebar.structure Structure sidebar.sub.empty Empty feed sidebar.subscriptions Subscriptions sidebar.unread.0 li mute pi lipu sin sitespec.accept o awen sitespec.ansi sitelen moli tawa namako ANSI: sitespec.palette ijo ante kule: sitespec.tlscache o awen e kon TLS: snip.accept Save Snippet snip.content Content: snip.name Name: sniped.help Snippets whose name begins with a bang (e.g., "!w") can be used in URL fields as a query shortcut. sniped.new New Snippet spartan.input o pana e sitelen: status.feeds ilo li kama lukin e sin lipu status.query sina kama kepeken ilo alasa status.query.tight sina alasa term.focus Focus term.hover Focus link term.linkkeys Open link term.menu Context menu term.menubar Menubar term.sidebar Sidebar term.tab.close Close tab term.tab.new New tab term.url Enter URL toolbar.outline kipisi lipu truetype.help ilo Lakelan li wile open e ijo TrueType ale lon poki sitelen. truetype.help.installed sitelen ni lon poki sitelen. upload.content lipu upload.error.directory Only individual files can be uploaded, not directories. upload.file.drophere (o tawa e ijo tawa poki ni) upload.file.name nimi ijo: upload.file.path File path: upload.file.size suli ijo: upload.from From: upload.id nimi: upload.mime kulupu ijo MIME: upload.port nanpa kon… upload.to To: upload.token len pana: upload.type Content upload.url nimi tawa userdata.help User data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices. 