taz.de -- Griechenlandberichterstattung der „Bild“: Nationalistisch und einseitig
Die „Bild“-Zeitung hetzt seit Jahren gegen Griechenland. Da hilft auch die neue Charme-Offensive nichts.
Bild: Ausschnitt der Titelseite der „Bild“-Zeitung am Montag
Kai Diekmann war vor drei Wochen mit zwei Kollegen in Griechenland, um rauszukriegen, wie Athen „tickt". Der Chefredakteur der Bild-Zeitung hat Journalisten und Politiker getroffen und euphorisch getwittert. [1][Bei Youtube kann man ein kurzes Videotagebuch] seiner Reise sehen: Diekmann wird im Auto durch Athen gefahren und sagt: „Ich finde es immer ganz gut, sich vor Ort ein Bild zu machen, gerade wenn man so massiv und so laut in eine Debatte eingreift, wie wir das tun.“
Nach fünf Jahren Griechenhetze erklärt Diekmann das Thema zur Chefsache – und startete pünktlich zum Berlin-Besuch des griechischen Premierministers Alexis Tsipras am Montag eine Charmeoffensive: „50 Gründe, warum uns die Griechen lieb und teuer sind“, [2][titelte das Boulevardblatt] und spiegelte das Ganze auf dem unteren Teil der Seite auf Griechisch. Unter den 50 Gründen waren dann griechischer Joghurt (mit zehn Prozent Fett), Ouzo und „Asterix in Athen“.
Am Dienstag berichtet die Zeitung auffallend nüchtern über den Tsipras-Besuch. „Blazer trifft Lässig-Sakko, Madame Pünktlich trifft Mr. Cool!“, steht im Aufmacherstück auf der Politikseite. Madame Pünktlich ist Angela Merkel, Mr. Cool der griechische Premier. Darunter dann die Analyse: „Zu oft schon hat die neue Regierung in Athen getrickst und geschlampt. Gedroht und beschwichtigt, ohne Reformen umzusetzen.“ Diese Sprache ist längst Normalität geworden in der Griechenland-Berichterstattung der Bild.
Für keine Schlagzeile zu schade
Seit Beginn der Griechenlandkrise war sich die Zeitung für kaum eine Überschrift zu schade. „Warum zahlen wir den Griechen ihre Luxus-Renten?“, „So gut haben es Rentner in Griechenland“, „Verkauft doch eure Inseln, ihr Pleite-Griechen... und die Akropolis gleich mit!“ Der Bildblog [3][hat sie alle aufgelistet]. Der Unterton ist immer der gleiche: Wir, die hart arbeitenden, sparenden Deutschen blasen unser Geld für die verschwenderischen, raffgierigen Griechen in den Wind.
Schon 2010 haben die Medienwissenschaftler Hans-Jürgen Arlt und Wolfgang Storz die Griechenlandberichterstattung [4][der Bild untersucht]. Ihr Fazit: Bild ignoriere die Zusammenhänge, lasse die wichtigen inhaltlichen Aspekte systematisch im Vagen und beziehe nur die Perspektive der deutschen Steuerzahler. Es fehle an Differenzierung, Einordnung und Hintergrund.
Das zeigt sich am deutlichsten in der Sprache. Die „Pleite-Griechen“ ist in der Bild mittlerweile so etwas wie ein Schlachtruf geworden. Statt von einer Staatspleite zu schreiben, macht die Bild ein ganzes Volk verantwortlich. Der griechische Finanzminister Varoufakis ist „Griechenlands Radikalo-Naked-Bike-Rider“, der „Radikalo Grieche“ oder der „Griechen Raffke“. Nach der Jauch-Sendung in der vergangenen Woche war er der „Lügen-Grieche“ und „Mister Stinkefinger“.
Nationalistische Argumente
Nun steht die Bild-Zeitung mit ihrer einseitigen Griechenland-Berichterstattung nicht allein da. Der Spiegel nannte Tsipras nach seiner Wahl im Januar einen „Geisterfahrer“, für die Frankfurter Allgemeine Zeitung sind Griechenlands Regierende „Halbstarke“. Dahinter stehen oft [5][nationalistische Argumentationen] und unfaire Vorverurteilungen. An die Hetze der Bild-Zeitung kommen sie aber nicht heran.
Die Bild-Zeitung fährt regelrechte Kampagnen gegen Griechenland. Als die Abgeordneten des Bundestags vor knapp vier Wochen über die Verlängerung der Finanzhilfen abstimmten, startete Bild eine [6][Selfie-Aktion]. Leser und Leserinnen sollten sich mit der Titelseite „Nein! Keine weiteren Milliarden für gierige Griechen“ fotografieren. Diekmann meldete Rekord-Teilnehmerzahlen, der Deutsche Journalistenverbund [7][kritisierte die Aktion].
24 Mar 2015
LINKS
[1] http://www.youtube.com/watch?v=2x2pFYgyuVI
[2] http://twitter.com/KaiDiekmann/status/579751451200737282
[3] http://www.bildblog.de/tag/pleite-griechen/
AUTOREN
TAGS
ARTIKEL ZUM THEMA
Die Streitfrage: Gnade für Jauch
Sollte der Moderator seinen Sonntags-Sendeplatz räumen? Gianis Varoufakis lässt Milde walten. Die Sprecherin der Grünen Jugend sieht das anders.
Deutsch-griechischer Gipfel in Berlin: Tsipras hält Hof in Mitte
Gespräche, aber kein gemeinsames Statement: An seinem zweiten Tag in Berlin trifft der griechische Ministerpräsident die Linken, die Grünen und die SPD.
Die Streitfrage: Günther Jauch auf den Mittwoch?
Seit #Varoufake ist die Kritik an „Günther Jauch“ deutlicher denn je. Braucht der Polit-Talk einen neuen Sendeplatz? Diskutieren Sie mit!
Deutsches Massaker in Griechenland: „Das geht einfach nicht weg“
Über 1.100 Einwohner von Kalavryta auf dem Peloponnes wurden im Dezember 1943 von der Wehrmacht ermordet. Dimopoulos war damals 13 Jahre alt.
Tsipras-Besuch in Deutschland: Gute Gespräche, gute Stimmung
Fünf Stunden berieten sich Merkel und Alexis Tsipras am Montagabend. Eine konkrete Reformliste legte der griechische Premier nicht vor – aber eine Einladung.
Kommentar deutsch-griechischer Gipfel: Schluss mit dem Griechenbashing
Mit dem Empfang von Alexis Tsipras hat Merkel einen erfreulichen Kontrapunkt zu der Kakophonie der letzten Wochen gesetzt. Doch das reicht nicht.
Deutsch-griechischer Gipfel in Berlin: Der selbstbewusste Bittsteller
Alexis Tsipras mag keinen Kotau machen – doch er macht deutlich, dass er in den Beziehungen zur Bundesrepublik auf Vertrauen statt auf Konfrontation setzt.
Alexis Tsipras in Berlin: Staatsbesuch mit schwerem Gepäck
Griechenlands Ministerpräsident besucht die Kanzlerin – mit einer umfangreichen Liste. Sie reicht von Steuererhöhungen bis zu einer Rentenreform.
Deutsch-griechischer Gipfel: Die laute WG im Erdgeschoss
Tsipras besucht Berlin. Rätselhaft, wieso Merkel diesen kommunistischen Südbalkanesen überhaupt empfängt. Skypen hätte es doch auch getan.
Nonsensjournalismus zu Griechenland: Glauben reicht
Ein Zitat des griechischen Rechtspopulisten Kammenos dient als Beleg, dass Syriza mit Antisemiten koaliert. Doch was hat er eigentlich gesagt?
Die bittere Wahrheit über die „Bild“: „Wir waren zuerst Pegida“
„Bild“ will Pegida entlarven – und entlarvt vor allem sich selbst. Sie erkennt endlich, was andere schon wussten: dass sie eine rassistische Zeitung ist.