taz.de -- Literaturfest Lit.Cologne: Zuschauer im Warmen
Das Kölner Literaturfest Lit.Cologne begann mit Solidarität für die Ukraine. Einig sind sich Autor:innen bei der Kappung russischer Energieexporte.
Bild: Navid Kermani, Sasha Marianna Salzmann, Deniz Yücel und Sasha Filipenko bei der Eröffnung
„Es bringt nichts, den Eiffelturm gelb-blau zu beleuchten, damit wir uns besser fühlen – während wir online betrachten, wie die Ukraine vernichtet wird“, sagt der [1][belarussische Schriftsteller Sasha Filipenko]. Auch die Lit.Cologne, das größte Literaturfestival Deutschlands, hat kurzfristig einen Ukraine-Solidaritätsabend zur Eröffnung gesetzt. Wieder leuchtet ein deutscher Theatersaal in blau-gelben Farben, Pfannkuchen mit gelbem Zuckerguss und blauem Herz stehen am Empfang.
Ans Eingemachte der Kriegsfragen aus deutscher Perspektive geht es, als die Schriftsteller zu Wort kommen. Navid Kermani spricht von Traurigkeit, Bitterkeit und Schuldgefühlen: „Diese große Solidarität gab es nicht, als Grosny Ende der 90er Jahre die meistzerstörte Stadt der Welt war. Wir haben die vorherigen Kriege weitgehend ignoriert – und das Gasgeschäft mit Russland seit 2014 erst richtig ausgebaut.“
Sasha Marianne Salzmann, die mehrfach an die polnische Grenze gereist ist, um ukrainische Flüchtlinge nach Berlin zu bringen, wurde dagegen nicht überrascht: „Putin hat uns über seine Ziele und Fantasien nie belogen. An Russland zu denken hat mir immer schlechte Gefühle gemacht.“
Für Deniz Yücel, Journalist und Präsident des PEN-Zentrums Deutschland, ist die große Solidarität mit ukrainischen Flüchtlingen ehrenwert, aber auch Ersatzhandlung: „Mit der Waffe des Wortes wird die Ukraine nicht zu verteidigen sein. Wir demonstrieren gerade Solidarität, um nicht über Flugverbotszonen zu sprechen – doch die Grenzen der Empathie zeichnen sich ab.“
Am deutlichsten und bittersten spricht Filipenko es aus: „Wir wollen zusehen, wie die Ukraine kämpft, aber nicht mitmachen. Wir kaufen russisches Gas, damit wir es dabei warm und gemütlich haben. Wir spielen Fußball, während Putin das Stadion übernimmt. Dabei müssen wir jetzt dringend das Stadiondach schließen.“ So weit will Kermani nicht gehen: Für Kriegseskalation ist er nicht, auch Salzmann wirft ein, dass dies nicht ungefährlich sei. [2][Auf die Forderung nach der Kappung aller russischen Gas- und Ölexporte] können sie sich jedoch einigen.
16 Mar 2022
LINKS
[1] /Schriftsteller-zu-Russland-und-Ukraine/!5833893
[2] /Ukrainische-und-russische-Buecher/!5838364
AUTOREN
TAGS
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Schwerpunkt Leipziger Buchmesse
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
ARTIKEL ZUM THEMA
Navid Kermani „Das Alphabet bis S“: Lesen als Therapie
In „Das Alphabet bis S“ erzählt Navid Kermani aus weiblicher Perspektive. Die frisch getrennte Erzählerin will alle Romane alphabetisch abarbeiten.
Der PEN und Deniz Yücel: Showdown in Gotha
Der PEN ringt um Führungsfragen und Erneuerung. Die Schriftstellervereinigung muss nun über ihren aktuellen Präsidenten Deniz Yücel entscheiden.
Rücktrittsforderungen beim PEN: Eine offene Kriegsdebatte?
Heller Aufruhr bei der Schriftstellervereinigung: Einflussreiche Autoren fordern Deniz Yücel dazu auf, sofort als PEN-Präsident zurückzutreten.
Schriftsteller:innen zum Ukrainekrieg: Kultur ist Putin egal
Der PEN lud in Leipzig zu einem Podium über den Krieg. Nicht leicht, eine ukrainische Autorin zu finden, die noch mit Russen reden möchte.
Ukrainische und russische Bücher: Boykottiert Öl – nicht die Kultur
Die Autor*innen aus dem östlichen Europa gehören in die Schaufenster der Bücherläden. Sie liefern eine ehrliche gesellschaftliche Selbstbeschreibung.
Regisseur über Westen im Ukrainekrieg: „Das ist absolut diabolisch“
Der ukrainische Filmemacher Sergei Loznitsa fordert eine Beteiligung des Westens am Ukraine-Krieg. Dieser habe Russland zu lange tatenlos zugesehen.
Schriftsteller zu Russland und Ukraine: „Putin hat seine eigene Realität“
Der belarussische Autor Sasha Filipenko ist nicht überrascht von der Eskalation um die Ukraine. Der Westen sei schon zu lange untätig gewesen.