Comment by 🍀 knshow
Re: "I didn't want to ruin the vibe by posting too much, so I…"
@stack/
May 03 · 4 days ago
5 Later Comments ↓
🍀 knshow [OP] · May 03 at 22:10:
@stack
Mistyped the slash! lol
A while back, I might have felt the same way as your former business partner. But thanks to AI, I can now read English with translations and explanations even without high English proficiency. That’s a huge reason why I’m rediscovering the beauty of text-based communication. Thanks for sharing such an interesting story!
🍀 knshow [OP] · May 03 at 22:19:
@flipperzero
Thank you for your kind words! To be honest, I sometimes feel a bit nervous because I’m not familiar with cultures outside of Japan.
I’m taking a look at the links! I think I misunderstood the meaning of "hosting" though lol. I thought it was a service for building something specific, like GitHub Pages or Sourcehut. I should have asked Gemini AI to translate the category sections for me! lol
I’ll take my time to explore the various subspaces later—starting with hashnix, of course! :)
I am glad that you found a good use for AI.
A few years back I worked on a Lisp project with a Japanese team (I do not speak Japanese), and I was asked not to use Google translate because the translation was horrible and one of my comments sounded like a threat. I had to wait for the one team member who spoke English to translate my Github comments.
Modern AI is great for this kind of thing.
@knshow I have a short lost of hosting services on my site. For some of those, you just need to know gemtext.
— gemini.smallweb.space/gemroll.gmi
🍀 knshow [OP] · May 04 at 13:15:
@stack That sounds like a really tough experience... Having to wait is the worst because you can't get anything done, yet the time just slips away.
In that sense, I’m truly grateful for how much AI has evolved. :)
@gritty Thanks! I'll check it out again later!
Original Post
I didn't want to ruin the vibe by posting too much, so I thought about switching to Nostr. But after spending so much time in Geminispace lately, the sheer amount of information there is just exhausting. Maybe I really do need to create my own little space where I can just vent freely.