taz.de -- Политические эмигранты на Кавказе: Метафора на память
Наш азербайджанский автор живет среди русских эмигрантов. Она удивлена тем, как мало интереса они, и не только они, проявляют к другим авторитарным странам.
Так получилось, что весь минувший год я прожила среди российских политэмигрантов в Тбилиси. В том числе, и под одной крышей – в съемной квартире с четырехметровыми потолками, хрустальной люстрой и пианино. Такая роскошь неизменно восхищала наших многочисленных гостей, тоже эмигрантов. Некоторые приходил на один вечер, другие задерживались, пока не найдут постоянное пристанище.
Поначалу все это было мне очень интересно: куча новых людей, их истории, разговоры о политике.
Потом стало утомлять.
А потом появилось ощущение, что я тут лишняя.
Я хорошо понимаю этих людей – ведь я сама эмигрантка из авторитарной страны (из Азербайджана) со сложной политической ситуацией. Но почти никто из моих новых знакомых ничего не знал о ситуации в моей стране. И обо мне самой ничего не знал и не спрашивал. Они жили в слишком плотном пузыре и были слишком поглощены собой, уверены в уникальности и важности того, что с ними происходит. И порой мне казалось, что, ожидая внимания и сочувствия к себе, они при этом считают проблемы политэмигрантов из других стран чем-то незначительным.
Большинство мировых медиа тоже эксплуатирую тему миграции из России. Другие политэмигранты никому не интересны – ведь их страны не такие большие и страшные, как Россия. А Евросоюз отказывается от российского газа и ужасается путинским репрессиями, но при этом спокойно договаривается о поставках газа с Алиевым, делая вид, что не замечает репрессий в Азербайджане.
Я пишу все это и мне стыдно. Будто ревнивую истерику закатила. Будто злословлю за спинами всех тех, с кем провела минувший год. Тех, чьи имена и лица я вскоре забуду, а они забудут меня. Но некоторые все же запомнятся. Например, Денис – сорокапятилетний художник-акционист с глазами любознательного подростка.
Денис был одним из немногих встреченных мною российских эмигрантов, который не вел себя как российский эмигрант. В нем не было ни пафоса, ни драматизма, он мало говорил о себе и почти всегда в ироническом ключе. Хотя в русскоязычной Википедии ему посвящена длиннющая статья. Всегда дружелюбный и безмятежный, он держался особняком, немного в стороне от прочей эмигрантской тусовки.
Он прожил у нас месяца два, пока получал гуманитарную визу во Францию. По утрам стоял на голове. Снимал видео-дневник. Полушутя сетовал, что в России был татарином, а во Франции будет „русским“. И рисовал настольную игру-квест в виде стилизованной географической карты.
Перед отъездом в Париж Денис устроил прощальную вечеринку. И, подняв бокал томатного сока, сказал:
„Не знаю, как будет дальше, но я рад, что получил новую фишку и перехожу на следующий уровень“.
Мне не близка игровая терминология. Но тут я залюбовалась столь простой и емкой метафорой для стремления к переменам, для движения вперед по своему жизненному маршруту… Для чувства, знакомого, наверно, каждому эмигранту. И я оставила эту метафору себе на память.
3 Jun 2023
AUTOREN
TAGS
ARTIKEL ZUM THEMA
Белорусы в эмиграции: Без дома, но с надеждой на перемены!
Наш белорусский автор живет в эмиграции в Прибалтике. Повседневная жизнь проблематична. Да и политическое давление со стороны родной страны велико.
Эмигранты из России: Война, которая улучшила жизнь
Эмиграция – дело сложное. Но некоторые вещи лучше делать за границей, чем дома. Во время войны это трудно открыто признать.
Место встречи мигрантов и местных в Грузии: Хочешь, отведу тебя в Практику?
„Хочешь отведу тебя в левацкое кафе?“ – Говорю я приезжающим в Тбилиси друзьям.
Защита окружающей среды на Кавказе: Русские принесли в Армению чистоту
Десятилетиями никто не обращал внимания на валяющийся вокруг мусор. Теперь российские мигранты, как никто другой, основывают экологическую инициативу.
Русские мигранты в Армении: „Нет ничего прекраснее начала“.
Наш российский автор жил в изгнании в Грузии. Теперь его не пустили назад в страну. Сейчас он живет в Армении.
Запрет на въезд в Грузию: Строить все заново
Наш российский автор живет в изгнании в Грузии. По возвращении из международной командировки, его не пустили назад в страну.
Постсоветская идентичность: Неприличная идентичность
Наш автор родом из Азербайджана, ее родным языком является русский. Ей хотелось быть просто „южной кавказкой“.
Русские в эмиграции: Привязанные к родине, нитями безнадежья
Многие российские граждане переехали в Армению после войны. Но многие, вероятно, скоро вернутся.
Беженцы в Грузии: Островок безопасности
Белорусы, украинцы и русские встречаются в Батуми на берегу Черного моря – и очень хорошо ладят.