taz.de -- Theater über Schwarzsein: Auf Wurzelsuche im Zauberlicht
Empowerment in Hannover: In „I am. We are“ der Hamburgerin Mable Preach suchen junge BIPoCs nach ihren Wurzeln und positiven Vorbildern.
Bild: Mit humorvollem Ernst gespielt: Ensemble von „I am. We are“
Aktuell heißt der Modus Dauerkrise. Die [1][Hamburger Regisseurin Mable Preach] schlägt vor, ihm versuchsweise mal die Suche nach sich selbst als Verortung in der Vergangenheit entgegenzusetzen. Also tanzen in der [2][Stückentwicklung „I am. We are“ am Schauspiel Hannover] junge BIPoCs auf der Suche nach den eigenen Wurzeln durch ghanaische Wälder. Irgendwo soll ein geheimnisvoller See bei Vollmond entstehen und als Briefkasten für Flaschenpost an Schwarze tote Held:innen fungieren.
Preach schafft eine Bühnensituation mit Afropop-Flair und hat eine klare Botschaft zu offerieren. Das angepeilt junge Publikum soll positiv besetzte Menschen, die einem irgendwie ähneln, als Motivations- und Selbstverständigungshelfer entdecken. Dazu sind ein paar Denglisch-Dialoge im Jugend-Jargon arrangiert sowie sehr gelungene Songdarbietungen und auch mal eine Gedicht-Rezitation inszeniert.
Vier recht eindimensional gescriptete Figuren lässt das Ensemble dafür liebevoll lebendig werden, weich in den Bewegungen, woke im Miteinander. Da ist zunächst Ruby, Tochter eines abgeschobenen Afrikaners und einer deutschen Mutter.
Sie erzählt, in eine Adoptivfamilie gegeben worden zu sein, der es missfiel, dass sie als „mixed Mädchen“ wie ein „bunter Hund“ auffiel. Deswegen wurde versucht, ihr das „Schwarzsein aus-zu-erziehen“. Ruby nimmt sich daher zum Vorbild die ähnlich aufgewachsene, 1996 freiwillig aus dem Leben geschiedene [3][May Ayim, Schriftstellerin und Aktivistin afrodeutscher Initiativen].
Chin erzählt strahlend, seinem Namen gemäß, vom [4][nigerianischen Schriftsteller Chinua Achebe]. Abbla widmet ihre „Storytime“ Queen Nzinga, die im heutigen Angola den mörderischen Kolonialisten aus Portugal einst Paroli bieten konnte. Afias Kurzvortrag feiert Queen Abla Pokou. Im 18. Jahrhundert opferte sie den Göttern ihren Sohn, um ihr Volk in ein sicheres Siedlungsgebiet (der heutigen Elfenbeinküste) führen zu können.
Und alle singen: „We stand on the shoulders of giants / We honor their legacy with defiance / We will not be silenced or oppressed / We will rise up and be our best / I am. We are. Our ancestors’ wildest dreams.“
Endlich Vollmond – eingeflaschte Briefe an die Ahnen werden verschickt. Und was folgt aus der Auseinandersetzung mit der Geschichte? Abbla erklärt, nun BWL studieren zu wollen, Chin möchte seine Bilder ausstellen, Ruby ihren Vater suchen und Afia sie dabei begleiten.
Der retrofuturistische Ansatz zur Selbstbestimmung ist lehrreich mit humorvollem Ernst entwickelt. Dass Jugendliche diese sympathische Fortsetzung von Schule mit Theatermitteln anregend aufklärerisch kickt, bleibt zu hoffen. Denn Empowerment wärmt in diesen miesen Zeiten. Jens Fischer
24 Oct 2023
LINKS
[1] /Performance-in-Hannover/!5912639
[2] https://staatstheater-hannover.de/de_DE/programm/i-am-we-are.1343718
[3] /Rassismus-und-Black-History-Month/!5829456
[4] /Zum-Tod-des-Schriftstellers-Achebe/!5070779
AUTOREN
TAGS
ARTIKEL ZUM THEMA
Neue Anthologien afrikanischer Literatur: Dehnungsstreifen auf dem Herzen
Aufrüttelnd und augenöffnend sind zwei neue Anthologien afrikanischer Autor:innen. Das ist auch ein Verdienst der Verlegerin Margaret Busby.
Album „The Omnichord Real Book“: Rückkehr zu den Sternen
Meshell Ndegeocellos Stimme navigiert zwischen Tradition und Afrofuturismus. Auf ihrem neuen Album sind auch zwei Gäste vom Label Blue Note dabei.
Performance in Hannover: Empowerment in Lichtgeschwindigkeit
Im Stück „K(no)w Black Heroes“ von Mable Preach zeigen zwei Schwarze Frauen ihr Ringen um Identität und kulturelle Heimat.