taz.de -- Iranischer Regisseur Jafar Najafi: Deutsches Asylrecht, schwer zu begreifen
Die deutschen Behörden verweigern dem iranischen Dokumentarfilmer Jafar Najafi politisches Asyl. Dagegen protestiert nun die hessische Filmszene.
Auf der Videoplattform Youtube findet sich ein Link zu einem einfühlsamen und poetischen Dokumentarfilm des iranischen Regisseurs [1][Jafar Najafi. „Asho“] erzählt in ruhigen und schönen Bildern von einem Jungen in der iranischen Provinz.
Der Film zeigt, wie er in einer abgelegenen, gebirgigen Region Schafe hütet, Volkslieder der Bachtiyāri singt und im vorpubertären Kopf unter dem Strohhut große Träume hegt. Denn ein Cousin ist an der Film-Uni in Teheran und versorgt den Jungen mit Filmtipps und Streaming-Links aus der Stadt.
Der Schafhirte wächst so mit den Vorstellungen von „Alice in Wonderland“, „About Elly“ oder „Babel“ auf, liebt Tim Burton, Johnny Depp, Monica Belluci oder Emma Stone. Sein Vater hält ihn für spleenig, schaut aber selbst gerne die Filme Akira Kurosawas an. Aktuell ist das Tablet allerdings kaputt.
Und was der Junge auch gar nicht mag, ist, dass Regisseur Najafi seine ihm schon versprochene Cousine ebenfalls vor die Kamera holt. Die Stimmung in dem ländlichen Ambiente schlägt da leicht um. Recht drastisch etwa auch in „Alone“, einem anderen Dokumentarfilm Najafis. Da rastet ein Junge aus, als seine Cousinen es wagen, ihm vor laufender Kamera zu widersprechen.
Kinder und Frauen
Unterwürfigkeit ist nicht geschlechtlich angeboren, Unterwerfen ein sozial durchgesetztes System. Najafi fängt all dies ein, ohne Kinder oder Erwachsene, einfache Menschen vom Land, vorzuführen. Indem er darstellt, was ist (und trotz allem Respekt auch bei Gewalt einschreitet), öffnet sich der Raum, um zu sprechen.
Seine Filme zeigen das ländliche Leben in seiner Widersprüchlichkeit, bewegen sich [2][auf Augenhöhe mit Kindern und Frauen], gedreht in wunderbaren Landschaften, geprägt von patriarchalen Traditionen.
Doch Patriarchat hin oder her, auch in der tiefsten iranischen Provinz ist man im Jahre 2025 der [3][Herrschaft der Islamisten überdrüssig]. In „Asho“ nennt der Schafhirte das zu Schlachtung und Verköstigung ausgewählte Tier den Präsidenten.
Bislang schlüpften diese eher leisen Filme Najafis durch die Zensur, allerdings durften sie nur im Ausland und auf internationalen Filmfestivals offiziell gezeigt werden. Doch seit Frühjahr hat sich seine Lage verschärft, wie der iranische Regisseur in Anwesenheit seiner Darmstädter Anwältin Venous Sander auf einer von Melanie Gärtner, Hannes Karnick (beide AG DOK Hessen) sowie Leila Haschtmann (Film- und Kinobüro Hessen) einberufenen Online-Pressekonferenz am 16. Dezember schildert.
Hausdurchsuchung in Teheran
Während er im März zur Vorführung seines Films „Alone“ in Frankfurt am Main weilte, wurde Jafar Najafis Wohnung in Teheran durchsucht. Dabei wurde auch von ihm gedrehtes Material beschlagnahmt, das die brutale Polizeigewalt während der Frau-Leben-Freiheit-Proteste im Iran dokumentiert.
Der Regisseur berichtet, dass er ebenfalls online unmittelbar bedroht wird, bei einer Rückkehr in den Iran sei für ihn mit Gefängnis und Folter zu rechnen. Dennoch wurde sein Antrag auf Asyl vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) im Mai abgelehnt, eine Entscheidung ist nun beim Verwaltungsgericht Darmstadt anhängig.
Das [4][Filmbüro Hessen sammelt in einen offenen Brief Unterschriften], mit denen man helfen will, Abschiebung und Auslieferung Jafar Najafis an das iranische Mullah-Regime zu verhindern.
Najafi hatte nie vor, seine Heimat zu verlassen. Trotzdem könnte er nun in Deutschland endlich seinen Film über die Frau-Leben-Freiheit-Proteste in Iran fertigstellen. Die [5][Entscheidung des Bamf], man versteht sie nicht.
19 Dec 2025
LINKS
[1] https://m.youtube.com/watch?v=P8L_8tIkuzk
[2] /Amir-Gudarzi-ueber-Sprache-und-Gewalt/!6015981
[3] /Israel-Iran-und-das-Mullahregime/!6094358
[5] /Einwanderung-und-Extremismus/!6103455
AUTOREN
TAGS
ARTIKEL ZUM THEMA
Natalie Amiri über Iran: „Der instabilste Moment seit 46 Jahren“
Natalie Amiri schreibt in „Der Nahost-Komplex“ immer wieder über den Iran. Ein Gespräch über das Bröckeln des Mullah-Regimes und die Wut im Land.
Jafar Panahi über seinen neuen Film: „Das Kino ist nur ein Teil dieses Widerstands“
Der iranische Regisseur Jafar Panahi spricht über Trauma und Humor. Sein preisgekrönter Film „Ein einfacher Unfall“ läuft jetzt an.
Repression in Iran: Hoffnung entsteht aus Haltung
Ein toter Menschenrechtsanwalt, eine Trauerfeier, die zum Protest wird: Iranische Dissidenten zeigen, dass Mut stärker ist als der Terror des Regimes.
Spielfilm „Lolita lesen in Teheran“: Nafisis Erzählung und Riklis’ Film
Eran Riklis’ Film „Lolita lesen in Teheran“ ist eine Hommage an Literatur und weiblichen Widerstand. Überragend: Golshifteh Farahani in der Hauptrolle.
Recherche zu „New York Times“: Tötete Israel 100 Transpersonen im Teheraner Evin-Gefängnis?
Die „New York Times“ zeigt mangelnde Bereitschaft, eine Falschmeldung zu korrigieren. Eine Recherche zum Weg einer Fake News in Zeiten heißer Kriege.
Einwanderung und Extremismus: Offenheit, aber nicht für Intolerante
Die Linke muss lernen, die demokratische Verfassung gegen einen auch zugewanderten Extremismus zu verteidigen, speziell wenn es um Antisemitismus geht.