Comment by 🚀 stack
Re: "Idiomatic expressions in Spanish and what they mean in…"
De tomo y lomo = greatly, outright, downright, totally? I think
Jan 04 · 4 months ago
1 Later Comment
De claro en claro = perfectly clear (literally); from dusk till dawn, or more like from dawn till next dawn; until the bitter end, etc.
Original Post
Idiomatic expressions in Spanish and what they mean in English — Idiomatic expressions in Spanish and what they mean in English. This is a living capsule that will grow over time, as I discover more fun expressions to stick into everyday conversations. Estar metiendo las narices en todo - to poke one's nose into everything, to be annoyingly present to the extent where it's causing discomfort to other people Nos dejamos caer alguna indirecta - we dropped each other a hint (in a way that was not...