About
Since there are very few Japanese capsules in Geminispace (or perhaps I just haven't found them yet), I decided to create my own.
I'll be writing about whatever comes to mind.
Regarding the English pages: please note that I am not a fluent English speaker. To ensure my thoughts are communicated as accurately as possible, I use Gemini 3 for translation and then "back-translate" it to check the nuances.
Because of this careful process, updates may be slow, but I appreciate your patience.
Why do I take the long way around?
The built-in translation in the Lagrange browser often misses the mark.
As a Capsuleer, don’t you want to keep everything within Geminispace as much as possible?
I’ve prepared an example to show the difference.
[JPG/90 KB]Automatic translation
![[JPG/90 KB]Automatic translation](/show/knshow.srht.site/images/translation-auto.jpg){kind=link}
[JPG/115 KB]My translation with Gemini 3
![[JPG/115 KB]My translation with Gemini 3](/show/knshow.srht.site/images/translation-manual.jpg){kind=link}
(Note: The Japanese version looks slightly different because it includes a recommended Vocaloid song list. The English version is coming soon!)
It takes a lot of effort, but it's worth it. Please take a look!
Subscribe (feed.gmi)
Contents
About Gemini (Coming soon!)
Recommended Capsules
It might just be my specific environment, but I've noticed that many capsules are difficult to access.
Because of this, I'm listing the capsules I was actually able to reach here.
Interestingly, the accessible capsules seemed to vary between the iOS and desktop versions of Lagrange, but the ones below should work on both.
A Japanese guide to the Gemini protocol.
gemini://bbs.geminispace.org/s/日本
A bulletin board dedicated to Japanese posts.
gemini://station.martinrue.com/
A capsule similar to social media. Following the lead of the pioneers there, English is recommended.
A directory-style search engine recommended to me by someone overseas.
A search engine.
It uses a crawler to find capsules, though it seems to update less frequently.
==================================
Last updated:
2026-05-03 07:51 JST (Japan)
2026-05-02 22:51 UTC (Universal)
Main Language: ja-JP
Powered & hosted by sourcehut
Since 2026-04-27